afrancesamiento oor Engels
afrancesamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Frenchification
en
act of Frenchifying, something Frenchified
francization
Gallicism
Francization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte en los ambientes culturales se contraponía al cosmopolitismo y el afrancesamiento de la Ilustración el Casticismo, una tendencia a fijar un patrón nacional, natural y popular para el estilo literario con fundamento en la tradición autóctona.
I' m the pilotWikiMatrix WikiMatrix
También se puede cambiar el apellido por decisión administrativa (afrancesamiento, por ejemplo
Clones don' t wear theseMultiUn MultiUn
Pero haber adjudicado cierto afrancesamiento a los pezones de Inés no ha hecho sino sobreexcitarlo.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Modernidad alimentaria y afrancesamiento.
Here, let me try againscielo-title scielo-title
Para formalizar este proceso de afrancesamiento, el país entero se dividió en arrondissements, cercles y cantons.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
El afrancesamiento progresivo en zonas de la provincia del Brabante Flamenco constituye un importante problema político.
Drink, le' cheiimnot-set not-set
El Dictionnaire historique menciona la posibilidad de que poutine es simplemente el afrancesamiento de la palabra pudding.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumWikiMatrix WikiMatrix
Su afrancesamiento era su única distinción, su única esperanza de distinción.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Consagró la madurez al recopilar materiales para un diccionario occitano, destinado a terminar con la fragmentación dialéctica escrita y al afrancesamiento del vocabulario, de la ortografía y de la sintaxis.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
El mero afrancesamiento de Ana Bolena debió de parecer una novedad a los cortesanos ingleses.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
El afrancesamiento progresivo de algunas zonas del Brabante Flamenco constituye un importante problema político.
The service here has gone to potnot-set not-set
—En realidad, mi apellido es vasco... un afrancesamiento de las voces mendi y jaun que significan «hombre del monte».
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Lo has malcriado con tu afrancesamiento.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se puede cambiar el apellido por decisión administrativa (afrancesamiento, por ejemplo).
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Esta modernización estuvo asociada a la emergencia de una modernidad alimentaria, europeizante, materializada en dos dinámicas de cambio de los patrones de consumo: una implicó cierto afrancesamiento de los hábitos de los sectores acomodados; la otra, un intercambio recíproco entre los sectores populares nativos y los inmigrantes extranjeros.
You should be more like Metro Manscielo-abstract scielo-abstract
Siglo XIX.- Fue una época de modernización y de afrancesamiento en el gusto estético de los habitantes de Quito.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del afrancesamiento porfiriano solo quedaron escombros; desde la Secretaría de Educación Pública, a partir de 1921, José Vasconcelos comenzó una cruzada que tenía como base la mexicanidad y para la cual convocó a escritores, artistas, músicos.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno francés inició inmediatamente una campaña de "afrancesamiento" que incluía la deportación forzada de todos los alemanes que se habían establecido en la zona después de 1870.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa contribución en la dosificación climática para las fachadas externas de las edificaciones, creando un espacio de transición entre el cuerpo de las edificaciones y el exterior propiamente dicho, es el mayor aporte de lo que se ha conocido como afrancesamiento.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, pese al evidente afrancesamiento de algunos de sus jardines y edificios, San Sebastián es única. Por su cultura, sus tradiciones y, sin duda, su gente.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estabilidad que propició el prolongado gobierno de Porfirio Díaz (1876-1911) —periodo en el que se forjó un marcado afrancesamiento en el gusto literario local— tuvo como desenlace trágico la Revolución Mexicana (1910).
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De forma paralela a la apertura de imprentas en ciudades de distintas regiones del país —como Monterrey, Morelia, Mérida, Aguascalientes o Querétaro— se renovaron las técnicas gráficas, en especial por la introducción de la litografía en el país en 1827, hecho que permitió la circulación masiva de imágenes; más tarde se incorporarán técnicas fotomecánicas que favorecieron el surgimiento de otros marcado afrancesamiento en el gusto literario local— tuvo como desenlace trágico la Revolución Mexicana (1910).
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo pretende responder sobretodo, a dos preguntas: ¿Qué nos pueden explicar estas piezas sobre el proceso de afrancesamiento de la música italiana?
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evolución ideológica que se produce desde mediados del siglo XVIII, convierte a la Universidad en el epicentro del afrancesamiento gallego, cuyo personaje más destacado es Pedro Pablo Bazán de Mendoza.
Yeah, well it didn’ t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, por no extenderme más en este tema, Francisco de Goya, tras retratar con su peculiar matiz la realidad de su tiempo, llega a una vivencia, por otro lado muy hispánica, de la oscuridad y monstruosidad que subyace a la fría razón de la ilustración y del afrancesamiento.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.