agente mayorista
agentes oor Engels
agentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agents
Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante.
Tom applied a drying agent to his weeping wound.
Plural form of agente.
broker-dealers
Se ha hablado de las normas internacionales de información contable, así como de los contratos de intermediarios y agentes.
International financial reporting standards have been mentioned, as have broker-dealer agreements.
brokers
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Hacer especial hincapié en iniciativas, emprendidas en coordinación con otros agentes e interesados pertinentes, que brinden acceso a servicios energéticos modernos y eficientes para los más pobres, con el fin de contribuir a los objetivos de desarrollo internacional
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
– Dos solicitantes de clemencia (DWK e ITC) confirman que Austria Draht participó en las reuniones del cártel a través de su agente de ventas, el Sr.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
come over here. lets go. come with me. its okayMultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:
Alone or not alone, what' s the point of that question?UN-2 UN-2
Política general de contratación y empleo de agentes temporales
You think we shouldn' t get divorced?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el sentido de la legislación aplicable, el agente clave en el seguimiento del proceso educativo, incluida la segregación, es la Inspección Escolar Nacional, que en el año escolar 2011/12 centró su actividad en, entre otras cosas, vigilar la situación y los niveles de educación de los alumnos procedentes de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y secundarias y en el año escolar 2012/13 subrayó las condiciones necesarias para sentar las bases de la educación inclusiva en favor de los alumnos de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y las escuelas secundarias técnicas.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Agentes, ella es
Where' s your Mommy?opensubtitles2 opensubtitles2
Las pensiones adquiridas el 1 de julio de 1983 seran calculadas , a partir de esta fecha , para los agentes temporales a que se refiere el punto d ) del articulo 2 , del régimen aplicable a los otros agentes , tomando como base el cuadro de sueldos mensuales previstos en el articulo 20 de dicho régimen , modificado por el punto a ) del articulo 2 del presente Reglamento .
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Puesto que las funciones desempeñadas por el comerciante vinculado en Suiza de uno de los productores exportadores rusos son similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión, se ajustó el precio de exportación para tener en cuenta las comisiones pagadas, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Van Nuffel, en calidad de agentes,
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
¿Fue Goleniewski, como lo describió The New York Times una vez el agente más productivo en la historia de la CIA?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.
Nothing' s going onUN-2 UN-2
Sin un marco común para las diversas funciones de policía de las Naciones Unidas, los enfoques adoptados por agentes particulares a veces generaron confusión entre sus homólogos de la Policía Nacional.
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
• La insuficiente capacitación de algunos agentes del orden en las fronteras
The fear, the passionUN-2 UN-2
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.
I don' t think I recallUN-2 UN-2
Las organizaciones criminales utilizan la corrupción y la intimidación para socavar los esfuerzos de los agentes de las fuerzas del orden para impedir el tráfico de drogas y el informe contiene recomendaciones sobre cómo abordar este problema.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
Se acordó que la Asociación serviría de base para que los asociados interesados pudieran crear una red de agentes privados para intercambiar mejores prácticas y modelos empresariales en los sectores de la construcción, la financiación de la vivienda, el agua y el saneamiento, la energía, el transporte, la gestión de desastres y la reconstrucción, la tecnología de la información y la capacitación.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Agentes auxiliares
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Las quejas presentadas contra los agentes de policía deben someterse obligatoriamente a un control especial
x# shape puzzleMultiUn MultiUn
Se recomiendan dos agentes.
You were supposed togo over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información facilitada incluirá todos los detalles disponibles, en particular los datos necesarios para identificar el ascensor o el componente de seguridad para ascensores no conforme y determinar su origen, la naturaleza de la supuesta no conformidad y del riesgo planteado, la naturaleza y duración de las medidas nacionales adoptadas y las razones expresadas por el agente económico en cuestión.
Dreamworld, kid!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13 bis) Es importante que los agentes independientes del mercado tengan acceso sin restricciones a toda la información técnica necesaria para la reparación y el mantenimiento de los vehículos.
I' m calling someonenot-set not-set
Paso #1: Prepare una carta escrita la cual exponga su pedido para revocar el Poder Limitado de su Trading Agent.
We' re gonna be okayCommon crawl Common crawl
El Consejo destaca la importancia de una coordinación eficaz entre los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas, los órganos regionales, otras organizaciones intergubernamentales e internacionales y demás agentes humanitarios sobre el terreno en situaciones de conflicto activo y de consolidación de la paz mediante, entre otras cosas, la elaboración de marcos estratégicos, y expresa su disposición a examinar la manera de mejorar ese tipo de coordinación.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.