agotamiento de los recursos forestales oor Engels
agotamiento de los recursos forestales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forest depletion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agotamiento de los recursos forestales afecta desproporcionadamente a las mujeres
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionMultiUn MultiUn
El agotamiento de los recursos forestales afecta desproporcionadamente a las mujeres.
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
En muchos países en desarrollo se están destruyendo los bosques para obtener combustible, y tras el agotamiento de los recursos forestales se produce la erosión del suelo.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
En muchos países en desarrollo se están destruyendo los bosques para obtener combustible, y tras el agotamiento de los recursos forestales se produce la erosión del suelo
Stop at the bar for a minuteMultiUn MultiUn
Con el agotamiento de los recursos forestales en los años setenta, el turismo nacional y extranjero tomaron el relevo a la silvicultura como principal actividad económica de la zona.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
La escasez de agua y el agotamiento de los recursos forestales obligan a las mujeres y a las niñas a recorrer distancias más largas para obtener agua y leña.
Negatives; intermediate positivesUN-2 UN-2
La erosión de los suelos constituye cada vez más un problema en muchos países en desarrollo debido al agotamiento de los recursos forestales, la explotación excesiva de tierras inestables y las prácticas agrícolas no adecuadas.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
La erosión de los suelos constituye cada vez más un problema en muchos países en desarrollo debido al agotamiento de los recursos forestales, la explotación excesiva de tierras inestables y las prácticas agrícolas no adecuadas
I' m now deeply in IoveMultiUn MultiUn
Por lo general, las mujeres de los países en desarrollo son las encargadas de atender las necesidades alimentarias y energéticas de su hogar; por ello, el agotamiento de los recursos forestales les impone una mayor carga.
At the same time,T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
Una de las principales consecuencias de la sequía y la desertificación era el considerable descenso de la productividad de los ecosistemas, lo cual disminuía la productividad agrícola y aumentaba el agotamiento de los recursos forestales y la pérdida de diversidad biológica
All you did was eat, sleep and cryMultiUn MultiUn
No obstante, esa situación hipotética también se caracteriza por una elevada intensidad de emisiones de carbono y una utilización insostenible de los recursos, lo cual conduce al agotamiento de los recursos forestales, terrestres, hídricos y pesqueros, así como al aumento de los niveles de desechos y contaminación.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
Añadió que los beneficios que podrían generarse con el desarrollo de fuentes de energía sostenible incluían poner freno al agotamiento de los recursos forestales y luchar contra la consiguiente degradación de la tierra y que, en las zonas afectadas por la sequía y la desertificación, la existencia de fuentes de energía sostenibles contribuiría a mejorar las oportunidades económicas, y reducir las presiones ecológicas en los ecosistemas de las tierras secas
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
Añadió que los beneficios que podrían generarse con el desarrollo de fuentes de energía sostenible incluían poner freno al agotamiento de los recursos forestales y luchar contra la consiguiente degradación de la tierra y que, en las zonas afectadas por la sequía y la desertificación, la existencia de fuentes de energía sostenibles contribuiría a mejorar las oportunidades económicas, y reducir las presiones ecológicas en los ecosistemas de las tierras secas.
I' m taking a walkUN-2 UN-2
La degradación o el agotamiento de los suelos, los recursos forestales, los recursos hídricos, los pastos, la fauna y la flora silvestres y la pesca está intensificando la pobreza en muchos países.
Block it out!UN-2 UN-2
La degradación o el agotamiento de los suelos, los recursos forestales, los recursos hídricos, los pastos, la fauna y la flora silvestres y la pesca está intensificando la pobreza en muchos países
Our Lord is my masterMultiUn MultiUn
Las dificultades que afronta Mongolia en materia de desarrollo se añaden a los problemas ambientales, como el cambio climático, la desertificación, la degradación de los pastizales, los desastres naturales, las sequías, el dzud, el agotamiento de los recursos hídricos y forestales, y la contaminación del aire y del suelo.
Now that we have taken care of our rat problemUN-2 UN-2
A ello se suman problemas ambientales como el cambio climático, la desertificación, la degradación de los pastizales, los desastres naturales, las sequías, el agotamiento de los recursos hídricos y forestales, la contaminación del aire y del suelo y el dzud.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicUN-2 UN-2
Sin embargo, puesto que se prevé que la demanda de productos forestales aumente incluso más, simultáneamente con el continuo crecimiento de la población del mundo, es imprescindible garantizar que el comercio internacional no se vincule cada vez más a los problemas de la explotación excesiva de los recursos forestales, la erosión de la diversidad biológica de los bosques, el agotamiento de los recursos, la violación de las leyes forestales, y la tala y el comercio ilícitos.
Fabio, you look like you' re holding it inUN-2 UN-2
Sin embargo, puesto que se prevé que la demanda de productos forestales aumente incluso más, simultáneamente con el continuo crecimiento de la población del mundo, es imprescindible garantizar que el comercio internacional no se vincule cada vez más a los problemas de la explotación excesiva de los recursos forestales, la erosión de la diversidad biológica de los bosques, el agotamiento de los recursos, la violación de las leyes forestales, y la tala y el comercio ilícitos
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentMultiUn MultiUn
Estas dificultades se suman a problemas ambientales como el cambio climático, la desertificación, la degradación de los pastizales, los desastres naturales, las sequías, el dzud (invierno especialmente crudo que afecta la supervivencia del ganado), el agotamiento de los recursos hídricos y forestales, y la contaminación del aire y del suelo.
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
El Irán calcula la suma reclamada de 654.420 dólares de los EE.UU. en concepto de daños a los bosques o agotamiento de recursos forestales a causa de la presencia de refugiados multiplicando, en el caso de los bosques, un valor de servicios ecológicos de 780 dólares de los EE.UU. por hectárea por 839 ha, que es la superficie de bosques que se estima resultó dañada o agotada por la presencia de refugiados.
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
La distribución no equitativa de las tierras y las reformas agrarias, la presión de la población y del ganado y un marco institucional débil a menudo se han considerado las causas subyacentes predominantes del agotamiento y la degradación de los recursos forestales.
And so i just thought i' dlook at gwen' s obitUN-2 UN-2
El ámbito del desarrollo sostenible se ha ampliado de forma que ahora incluye cuestiones como el cambio climático, la diversidad biológica, la población y la transición demográfica, la urbanización incontrolada, la rápida industrialización, los estilos de vida derrochadores, el agotamiento de los recursos naturales y la degradación de las tierras agrícolas y forestales.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
El ámbito del desarrollo sostenible se ha ampliado de forma que ahora incluye cuestiones como el cambio climático, la diversidad biológica, la población y la transición demográfica, la urbanización incontrolada, la rápida industrialización, los estilos de vida derrochadores, el agotamiento de los recursos naturales y la degradación de las tierras agrícolas y forestales
Mannitol (E #) NitrogenMultiUn MultiUn
Se determinan como principales problemas ambientales del país: degradación de los suelos, deterioro de la cobertura forestal, contaminación, pérdida de diversidad biológica, agotamiento de recursos hídricos y dificultades con la disponibilidad y calidad del agua, además de los efectos del cambio climático.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.