agotamiento de ozono estratosférico oor Engels
agotamiento de ozono estratosférico
es
Los daños a la capa protectora de ozono por los productos químicos lanzados en la tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stratospheric ozone depletion
es
Los daños a la capa protectora de ozono por los productos químicos lanzados en la tierra. Los productos químicos principales que están agotando el ozono estratosférico son los gases clorofluorocarbonados (CFCs), que se utilizan en los refrigeradores, aerosoles, y como limpiadores en muchas industrias, y los halones que se utilizan en extintores. Se causa el daño cuando estos productos químicos lanzan formas altamente reactivas de clorina y de bromo.
en
Damage of the ozone shield by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. (Source: WRIGHT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto de algunas cuestiones, p.ej., los contaminantes orgánicos persistentes (COP) y el agotamiento de la capa de ozono estratosférico, hay poca duplicación.
She always wore a new silk dressUN-2 UN-2
— potencial de agotamiento del ozono estratosférico,
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Por el momento, están contemplados en dos acuerdos internacionales, en función de si tienen o no potencial de agotamiento del ozono estratosférico.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
El principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas de los Estados debe aplicarse al examen de cuestiones como el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono estratosférico y la pérdida de diversidad biológica
That' s in the balconyMultiUn MultiUn
El principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas de los Estados debe aplicarse al examen de cuestiones como el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono estratosférico y la pérdida de diversidad biológica.
I don' t know anything about thatUN-2 UN-2
El agotamiento de la capa de ozono estratosférico y el cambio climático están vinculados estrechamente.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceUN-2 UN-2
En los últimos cuatro años, desde la última Evaluación, se reconfirmaron las pruebas científicas de que el alto nivel de radiación UV-B en la superficie está causado por el agotamiento de la capa de ozono estratosférica
And I have time to think about thingsMultiUn MultiUn
En los últimos cuatro años, desde la última Evaluación, se reconfirmaron las pruebas científicas de que el alto nivel de radiación UV-B en la superficie está causado por el agotamiento de la capa de ozono estratosférica.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
c) La reducción de la concentración atmosférica de las sustancias que agotan la capa de ozono habían evitado un mayor agotamiento de la capa de ozono estratosférico, y se apreciaban ligeros indicios de recuperación.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
De varias maneras, estos gases contribuyen al agotamiento de la capa estratosférica de ozono y a la lluvia ácida, además de poner en peligro cada vez más la salud y la vida
You can call me whatever you wantMultiUn MultiUn
Tres cuestiones estrechamente entrelazadas son causa de gran preocupación: la contaminación del aire nociva para la salud, la acumulación de gases de efecto invernadero que producen retención térmica y el agotamiento de la capa de ozono estratosférico que protege la Tierra.
This is between you and meUN-2 UN-2
Tres cuestiones estrechamente entrelazadas son causa de gran preocupación: la contaminación del aire nociva para la salud, la acumulación de gases de efecto invernadero que producen retención térmica y el agotamiento de la capa de ozono estratosférico que protege la Tierra
Honourable senators, I also wished to make a statementMultiUn MultiUn
De varias maneras, estos gases contribuyen al agotamiento de la capa estratosférica de ozono y a la lluvia ácida, además de poner en peligro cada vez más la salud y la vida.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
De varios modos, estos gases contribuyen al agotamiento de la capa estratosférica de ozono y a la lluvia ácida, además de poner en peligro cada vez más la salud y la vida.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
La salud humana y el medio ambiente natural se encuentran en peligro ante el agotamiento de la capa de ozono estratosférico.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
El cambio climático es posible que acelere el agotamiento de la capa estratosférica de ozono en la región
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
El cambio climático es posible que acelere el agotamiento de la capa estratosférica de ozono en la región.
Barbed wire, of iron or steelUN-2 UN-2
De ahí que el ozono estratosférico siga siendo vulnerable al agotamiento de productos químicos durante gran parte del presente siglo.
What is this, like a street racer or something, huh?UN-2 UN-2
El programa contribuirá al estudio de los mecanismos del agotamiento del ozono estratosférico.
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
Evaluación de los efectos del agotamiento del ozono estratosférico en la salud humana;
Will you murder him thus marriage?UN-2 UN-2
El programa contribuirá al estudio de los mecanismos del agotamiento del ozono estratosférico
Anyway, it doesn' t matterMultiUn MultiUn
b) Evaluación de los efectos del agotamiento del ozono estratosférico en la salud humana
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backMultiUn MultiUn
Recomendar que el Grupo de Evaluación Científica prosiga su colaboración con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y mantenga a las Partes en el Protocolo de Montreal informadas sobre las posibles repercusiones de las emisiones de las aeronaves en el agotamiento de la capa de ozono estratosférico y el cambio climático;
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
Temas importantes en el campo de la química estratosférica y del agotamiento de ozono los constituyen la columna total de ozono y la radiación UV, así como su evolución.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
La intrincada combinación del cambio climático y el agotamiento de la capa de ozono estratosférico se manifiesta no sólo en sus fenómenos, sino también en sus efectos ambientales.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.