agotamiento del recurso hídrico causado por el proceso de produción
process depletion
agotamiento del recurso hídrico oor Engels
agotamiento del recurso hídrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water depletion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La información se usa para elaborar mapas de los recursos de la tierra de todo África, hacer pronósticos del agotamiento de los recursos hídricos y detectar la tala de árboles.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?cordis cordis
En base a las anteriores circunstancias, calificadas de nefastas: ¿Tiene información la Comisión acerca de las medidas que pretende adoptar Grecia en vista del agotamiento de los recursos hídricos de la zona metropolitana de Atenas?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesnot-set not-set
Ello agrava los riesgos a largo plazo, como las plagas, las enfermedades, la presión sobre la tierra, la erosión del suelo, la deforestación y el agotamiento de los recursos hídricos, que existen independientemente del cambio climático.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
Las externalidades de la agricultura moderna pueden ser el agotamiento de los recursos hídricos, del suelo y de la biodiversidad, la contaminación por plaguicidas y fertilizantes; y los consecuentes costos económicos y sociales para las comunidades.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Como parte de esta operación, Israel roba agua para el riego de las granjas, lo que está provocando el agotamiento de los recursos hídricos del Golán sirio ocupado y privando a los ciudadanos sirios de su uso.
Mark my wordsUN-2 UN-2
Estas dificultades se suman a problemas ambientales como el cambio climático, la desertificación, la degradación de los pastizales, los desastres naturales, las sequías, el dzud (invierno especialmente crudo que afecta la supervivencia del ganado), el agotamiento de los recursos hídricos y forestales, y la contaminación del aire y del suelo.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
También son motivo de preocupación el agotamiento de los recursos hídricos del Golán sirio ocupado para garantizar el suministro a las empresas israelíes y el vertido de desechos nucleares israelíes en las proximidades de la frontera con Siria
Such contracts compriseMultiUn MultiUn
También son motivo de preocupación el agotamiento de los recursos hídricos del Golán sirio ocupado para garantizar el suministro a las empresas israelíes y el vertido de desechos nucleares israelíes en las proximidades de la frontera con Siria.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
El agotamiento de los glaciares del Himalaya significa la reducción de los recursos hídricos para la quinta parte de la humanidad.
You' ilbe all rightUN-2 UN-2
El agotamiento de los glaciares del Himalaya significa la reducción de los recursos hídricos para la quinta parte de la humanidad
And we all say# Oh!MultiUn MultiUn
Si bien el rápido crecimiento y el desarrollo económico registrados en muchas regiones del mundo durante el último decenio ha liberado de la pobreza a millones de personas, también han provocado un aumento en la utilización y demanda de energía y recursos hídricos, el agotamiento de recursos naturales, la degradación del medio ambiente y las emisiones de gases de efecto invernadero.
Who have we got here?UN-2 UN-2
Se determinan como principales problemas ambientales del país: degradación de los suelos, deterioro de la cobertura forestal, contaminación, pérdida de diversidad biológica, agotamiento de recursos hídricos y dificultades con la disponibilidad y calidad del agua, además de los efectos del cambio climático.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
La sequía sigue siendo un riesgo crónico en Etiopía, que está relacionado con la erosión de la base de recursos naturales causada por la presión del elevado crecimiento demográfico, la deforestación, el agotamiento de los recursos hídricos, la insuficiencia de terrenos de cultivo familiares y el cambio climático.
I know physical fitnessUN-2 UN-2
La sequía sigue siendo un riesgo crónico en Etiopía, que está relacionado con la erosión de la base de recursos naturales causada por la presión del elevado crecimiento demográfico, la deforestación, el agotamiento de los recursos hídricos, la insuficiencia de terrenos de cultivo familiares y el cambio climático
I want to communicateMultiUn MultiUn
Su inclusión en el sistema de cuentas nacionales ayudará a poner de manifiesto la degradación y la sobreexplotación del capital natural, incluidos la deforestación, la pérdida de biodiversidad, el cambio de utilización del suelo, la sobreexplotación de los recursos hídricos y el agotamiento del subsuelo, y también sentará la base para el establecimiento de los costes de restauración y para un régimen internacional que regule el acceso a los recursos genéticos y la distribución de los beneficios derivados de su uso.
Something I can feednot-set not-set
En el país, la sequía se ha convertido en un riesgo crónico que está relacionado con la erosión de la base de recursos naturales causada por la presión del elevado crecimiento demográfico, la deforestación, el agotamiento de los recursos hídricos, la insuficiencia de terrenos de cultivo familiares y el cambio climático.
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
En el país, la sequía se ha convertido en un riesgo crónico que está relacionado con la erosión de la base de recursos naturales causada por la presión del elevado crecimiento demográfico, la deforestación, el agotamiento de los recursos hídricos, la insuficiencia de terrenos de cultivo familiares y el cambio climático
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
· Afrontar el problema del agotamiento de los recursos hídricos y de la gestión de las cuencas hidrográficas y dirigir el apoyo económico en la materia hacia aquellos ámbitos que ayuden a los pobres de las zonas rurales, como investigar en cultivos resistentes a la sequía, apoyar la agricultura de secano y la producción agrícola basada en semillas mejoradas y fertilizantes, mejorar la productividad de la cabaña nacional y aumentar su contribución a los ingresos familiares, y promover las cooperativas agrícolas y de pescado.
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
Otro aspecto importante de la estrategia seguida es asegurar que en todos los proyectos futuros sobre abastecimiento de agua y saneamiento que cuenten con el apoyo de los miembros y los asociados de ONU-Agua se aborden las cuestiones del agotamiento y la contaminación del agua mediante una ordenación integrada apropiada de los recursos hídricos.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
A ello se suman problemas ambientales como el cambio climático, la desertificación, la degradación de los pastizales, los desastres naturales, las sequías, el agotamiento de los recursos hídricos y forestales, la contaminación del aire y del suelo y el dzud.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
En particular, la comunidad internacional debe apoyar a Colombia en sus programas de erradicación de cultivos ilícitos, que ocasionan deforestación, desertificación, destrucción de ecosistemas y agotamiento de los recursos hídricos, sobre la base del principio de la responsabilidad compartida frente al problema mundial de las drogas
I said, is there a fucking problem?MultiUn MultiUn
En particular, la comunidad internacional debe apoyar a Colombia en sus programas de erradicación de cultivos ilícitos, que ocasionan deforestación, desertificación, destrucción de ecosistemas y agotamiento de los recursos hídricos, sobre la base del principio de la responsabilidad compartida frente al problema mundial de las drogas.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Las demás esferas que se determinaron en el programa de investigación, a saber, la valoración de los recursos hídricos y la contabilidad de los recursos del suelo y el agotamiento de los recursos biológicos naturales, dependen en gran medida de los conocimientos sobre la función y la valoración de los ecosistemas.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelUN-2 UN-2
El Iraq afirma que hay pruebas documentales de la mala administración de los recursos hídricos de Jordania antes de # especialmente del agotamiento del acuífero del Mujib septentrional y sostiene que el aumento de la salinidad puede deberse a una sobreexplotación antes de
I think the Jews believe that, as wellMultiUn MultiUn
Las dificultades que afronta Mongolia en materia de desarrollo se añaden a los problemas ambientales, como el cambio climático, la desertificación, la degradación de los pastizales, los desastres naturales, las sequías, el dzud, el agotamiento de los recursos hídricos y forestales, y la contaminación del aire y del suelo.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.