agregador de noticas
news aggregator
agregador oor Engels
agregador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aggregator
es
software o servicio que categoriza contenidos
A David no le pidieron permiso y él no quería que su contenido apareciera en el agregador.
David was not asked for permission and did not want his content to appear on their aggregator.
feed aggregator
Se trata de un agregador de feeds de noticias de famosos.
This is a feed aggregator for celebrity news.
feed reader
Me gusta Rojo , un agregador de noticias eficiente y fácil de usar.
I like Rojo , a very efficient web based feed reader.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
news aggregator · news reader · newsreader · feed viewer · headline viewer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el nivel de la garantía de licitación previa a la subasta para la gestión de la demanda sin confirmar se mantuvo en 5 000 GBP/MW tras la observación de las partes interesadas durante la consulta de que resulta comparativamente más caro para los agregadores de gestión de la demanda obtener cobertura crediticia de prestamistas.
protection of the rural environmentEuroParl2021 EuroParl2021
La obligación de acceso itinerante al por mayor debe comprender también la obligación de los operadores de redes móviles de permitir a los ORVM y a los revendedores adquirir servicios regulados de itinerancia al por mayor de los agregadores mayoristas que proporcionan un solo punto de acceso y una plataforma normalizada para los acuerdos de itinerancia en todo el territorio de la Unión.
I told you that' s my business, not yours!not-set not-set
Según el informe inicial de Izvestiya, Vadim Ampelonsky dijo que Google, que entra en la recién creada categoría de agregadores de noticias que estarán sujetos a un creciente escrutinio cuando entre en vigor la nueva ley a principios de año, tendría que registrarse como compañía de servicios informativos (actualmente solo está registrado su sector publicitario) antes de finales de marzo de 2017 o se arriesgaría a ser bloqueada o clausurada.
Defendant: Commission of the European Communitiesgv2019 gv2019
e) que los clientes finales que tengan un contrato con agregadores independientes no deban hacer frente a pagos, multas u otras restricciones contractuales indebidos solicitados por sus suministradores;
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentnot-set not-set
Por otra parte, las normas relativas a las condiciones relativas al balance eléctrico establecen los principios y cometidos según los cuales se realizarán las actividades de balance reguladas por el presente Reglamento, y garantizan una competencia adecuada basada en unas condiciones equitativas entre participantes del mercado, que incluye agregadores de demanda y activos situados en la red de distribución.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El derecho al comercio entre pares se entenderá sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las partes que participan en calidad de clientes finales, productores, proveedores o agregadores;
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enmienda 62 Propuesta de Directiva Artículo 13 – apartado 3 – párrafo 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda La carga de la prueba de las pérdidas económicas directas recaerá siempre sobre el agregador y será supervisada por la autoridad reguladora nacional.
You' re spoiling him!not-set not-set
Con el fin de fomentar la eficiencia energética y capacitar a los clientes, los Estados miembros o, cuando un Estado miembro así lo haya dispuesto, la autoridad reguladora recomendarán firmemente que las empresas de electricidad y los agregadores optimicen el uso de la electricidad, entre otras cosas, ofreciendo servicios de gestión de la energía, desarrollando fórmulas de precios innovadoras e introduciendo sistemas interoperables de contador inteligente o redes inteligentes cuando corresponda.
We' re taking you there next Sunday!not-set not-set
Acceso a un sitio web con un agregador de soportes y motor de búsqueda de contenido de Internet
I am trying to find out where they keep their money!tmClass tmClass
El método de cálculo de dicha compensación podrá tener en cuenta los beneficios inducidos por los agregadores independientes a otros participantes en el mercado y, en tal caso, se podrá requerir a los agregadores o los clientes participantes que contribuyan a dicha compensación, pero solo en la medida en que los beneficios para todos los suministradores, los clientes y sus sujetos de liquidación responsables del balance no excedan de los costes directos en que hubieran incurrido.
I said, is there a fucking problem?not-set not-set
Equipos de telecomunicaciones, en concreto, transceptores de fibra, repetidores de fibras ópticas, convertidores y optimizadores, multiplexores de división de ondas, sistemas de transmisión de óptica de espacio libre, conmutadores incluyendo conmutadores y routers de Ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra a casa y de ethernet a través de VDSL, y productos de gestión de presencia remota, en concreto, conmutadores y dispositivos de consola, alarma, sensor y gestión de energía
Quite a lot of time offtmClass tmClass
Con el fin de garantizar que los gastos de compensación y los beneficios inducidos por los agregadores, así como los costes de suministro de electricidad, se asignan equitativamente a los participantes en el mercado, el agregador debe ser siempre responsable del balance de los volúmenes que ha comprometido y que entrega durante la activación de las actividades de la respuesta a la demanda, y los Estados miembros autorizarán pagos compensatorios entre agregadores y partes responsables de balance.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendednot-set not-set
Alemania, Francia o Bélgica disponen de legislación similar pero, sin embargo, han llegado a acuerdos con Google y otros agregadores de contenidos para evitar su cierre.
She always wore a new silk dressnot-set not-set
Software agregador de RSS, software de sincronización de información, software de intercambio de información al instante por Internet, software de motores de búsqueda
Are you brendan fraser?tmClass tmClass
A través de discusiones abiertas en el blog, los bloggers tanzanos trataron temas como la estructura del liderazgo, el nombre de la organización y su abreviatura, el nombre del agregador, los asuntos de la constitución y las categorías para los premios de los blogs (para ser otorgados en el Día Nacional del Blog).
I' il bet the driver forgot to wipe that part downgv2019 gv2019
Los Estados miembros se asegurarán de que los agregadores informen a los clientes acerca de todas las condiciones de los contratos que les ofrezcan.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilenot-set not-set
La Comisión considera que los agregadores (locales, nacionales y de dominio) son esenciales para la iniciativa de Europeana y deben recibir el apoyo activo de los Estados miembros y de la propia iniciativa en lo referente a su papel de intermediarios entre las instituciones culturales.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el caso de los agregadores de noticias, en particular, se han implantado soluciones en algunos Estados miembros, pero conllevan el riesgo de una mayor fragmentación del mercado único digital.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
«comercio entre pares» de energía renovable: la venta de energía renovable entre operadores económicos del mercado por medio de contratos con condiciones predeterminadas que regulan la ejecución y liquidación automatizadas de la transacción, bien directamente entre los operadores económicos del mercado o bien indirectamente a través de un tercero certificado que opera en el mercado, por ejemplo un agregador.
If only I didn' t know you so wellEurlex2019 Eurlex2019
Debido al diseño híbrido de Meduza (agregador y productor de contenidos), la metodología del sitio web ha sido motivo de curiosidad.
Article #) shall be replaced by the followinggv2019 gv2019
Ha recibido una calificación del 91 % en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes de 43 revisiones con un puntaje promedio de 7,6 / 10, una disminución sobre el episodio anterior.
For each product theWikiMatrix WikiMatrix
A fin de optimizar los recursos y aumentar la fiabilidad operativa, se contempla el uso de agregadores de datos (mecanismos registrados de información o RRM y servicios regulados de información o RIS).
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Dos agregadores de reducción, dos empresas eléctricas integradas verticalmente y la Union française de l'électricité (Unión Francesa de Electricidad) consideran que la medida no se financia con fondos estatales.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La reforma de la Ley de Propiedad Intelectual en el Estado español impondrá la denominada «tasa Google», de modo que los servicios de agregadores de noticias sin ánimo de lucro, como chuza.org en Galicia, corren el riesgo de desaparecer al quedar sometidos a una imposición arbitraria de un organismo privado.
I' m about to snapnot-set not-set
Por último, utilizar el linka-me.com aumentar las visitas a tu blog con el que puede insertar fácilmente sus mensajes en agregadores de noticias, el aumento de sus visitas y ha aumentado la posibilidad de más visto en ellos.
That is set in stoneCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.