agresividad por dominancia
dominance aggression
agresividades oor Engels
agresividades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of agresividad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que los sistemas de producción ecológica, en los que los conejos de engorde se crían en conejeras colectivas que cuentan con acceso a una pequeña zona de pasto y más espacio en general, representan una posible alternativa a la cría en jaulas en batería, si bien los sistemas de alojamiento en grupos pueden plantear problemas relativos a las interacciones sociales negativas y la agresividad entre los animales, lo que causa lesiones que afectan a su salud y bienestar, así como un incremento de las enfermedades que se transmiten por vía orofecal;
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Se distinguía a los jóvenes montoneros por sus coches, su agresividad, su vistosidad.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
—En nuestra última sesión me dijo que había visto señales de la agresividad de Bill ya antes de casarse.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
—Diablo tiene una propensión biológica a la agresividad —había dicho Rivera.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Existe otra razón deprimente más por la que el estrés fomenta la agresividad: porque esta reduce el estrés.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Durante las dos últimas semanas me habían interrogado a fondo, pero sin agresividad, incluso con simpatía.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
—Sí, pero con más agresividad —sugiero, con la idea de que sea él quien lo diga para no tener que hacerlo yo.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
—Debieras ser cuáquero —dijo ella, pero sin agresividad—.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Aunque tuvimos que intervenir con bastante agresividad para salvarle la vida.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Sin embargo, como resulta de los apartados 3 y 9 anteriores, la decisión de no autorizar la publicación no se adoptó porque el texto controvertido contuviera insultos, faltas de respeto, agresividad u otras formas de malevolencia.
Polar bears have opposable thumbs now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las sospechas son un factor... de agresividad.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Dupuy obligó a Leahy a luchar por el pedido y para ello instigó a Boeing para que compitiera con más agresividad.
the number of strandsLiterature Literature
Y todo eso con la liberadora sensación de que mi actitud agresiva incitaba a la agresividad.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
El temperamento y la agresividad que podían dejar a alguien hecho garras con solo una palabra, una mirada.
Alex, listen to meLiterature Literature
Las conclusiones de un examen independiente sobre la intervención de los VNU en la solución de conflictos y el fomento de la confianza, citado en el informe del Administrador del PNUD (DP/2002/18), concluyó que, en general, los VNU habían enfocado sus tareas con discreción y sin agresividad, y que también habían sido flexibles, receptivos y accesibles.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
La agresividad es a lo que recurrimos cuando no tenemos auténtico poder.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Una espectacular exhibición de agresividad masculina, sí, pero ella debería detener a uno.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Eran peleas para... Bueno, canalizar mi agresividad.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Él lo que quería era recuperar también la agresividad.
The entire list totalsLiterature Literature
En los últimos años hemos presenciado la creciente destrucción del patrimonio cultural, que puede convertirse en un objetivo primordial, especialmente en los conflictos intranacionales por razones relacionadas con el simbolismo, la identidad, la agresividad, la incomprensión y el rechazo
Dilly- dally, shilly- shallyMultiUn MultiUn
Pueden enseñar a todos cuál es el amor que salva y convertirse en heraldos de un mundo nuevo, en el que ya no reinan la fuerza, la violencia y la agresividad, sino el amor, la solidaridad y la acogida, un mundo nuevo transfigurado por la luz de Cristo, el Hijo de Dios que por nosotros, los hombres, se encarnó, fue crucificado y resucitó.
He' s also made me goddess of retributionvatican.va vatican.va
Cursos contra la agresividad como el EST, y cosas del estilo.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su primera alegación, HF sostiene que de las apreciaciones efectuadas por el Tribunal General en los apartados 141, 143, 144, 158 y 163 de la sentencia recurrida relativas a la utilización por el jefe de unidad de un tono inadecuado, en ocasiones un tanto coloquial o tosco, a su gestión dificultosa, o incluso en ocasiones torpe, de una situación conflictiva y a sus comportamientos especialmente directos y sin ambages, o incluso sarcásticos o con una cierta agresividad, se desprende que el jefe de unidad había tenido un comportamiento abusivo.
Have you heard of the cats of Candia?Eurlex2019 Eurlex2019
La mujer del entrenador dice... que tanto él como Eddie estuvieron en el mismo grupo de agresividad... así que si Eddie no lo hizo, pudo haberlo hecho cualquier...
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.