grupo para agresores
abusers' group · group for abusive men · group for men who batter
agresor oor Engels
agresor
es
Persona de sexo masculino que ha cometido un acto de agresión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aggressor
en
the person or country that first attacks or makes an aggression
A los agresores solo les queda darse por vencidos.
The aggressors are bound to be defeated.
assailant
es
Persona que ataca.
en
A person who attacks.
Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor.
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
attacker
es
Persona que ataca.
en
A person who attacks.
Cuando su esposa y hermana intentaron salvarlo, los agresores amenazaron con asesinarlas también.
When his wife and sister attempted to save him, the attackers threatened to kill them too.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tortfeasor · raider · invader · occupant · abuser · attacking · mugger · offenders · usurper · assaulter · raid · invade · agresser · victimizer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agresor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attacker
Cuando su esposa y hermana intentaron salvarlo, los agresores amenazaron con asesinarlas también.
When his wife and sister attempted to save him, the attackers threatened to kill them too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía descartarse que el agresor fuera armado —aseguró.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Me pregunto si no se tratará del mismo agresor.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Igualmente, se considerará violencia sexual, el hecho de que la persona agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos con terceras personas.
Don' t kill me, don' t kill me!UN-2 UN-2
El artículo 15 prohíbe a un Estado agresor beneficiarse de la posibilidad de terminación, retiro o suspensión de un tratado a raíz del surgimiento de un conflicto armado que ha provocado.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
Los agresores circunstanciales rara vez buscan chicos pero se aprovecharán de cualquier situación que se les presente.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabais con mi padre... Sois el otro agresor.
I apologize most humblyLiterature Literature
El agresor estaba demasiado ocupado intentando arrancarle la ropa al muchacho como para percatarse de su presencia.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Era de suponer que estaría esperando a los agresores que había contratado para que le informaran.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Descubrió dónde está el agresor?
Turn off the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Sra. Kleberg, usted dijo que su agresor era de estatura y contextura mediana.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El patrón que adoptan las cuatro extremidades pone al individuo en la posición de escapar del estímulo agresor.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
En realidad, son los niños los que por su naturaleza son más vulnerables y no tienen capacidad para exigir relaciones protegidas o rechazar a un agresor violento
Well, Mr Stamper, what do you think?MultiUn MultiUn
Su única culpa es oponer resistencia a la voluntad de la Potencia ocupante y agresora, como han hecho todos los demás pueblos a lo largo de la historia.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionUN-2 UN-2
Sin embargo, la Comisión ha recogido un importante número de testimonios según los cuales los agresores se ensañaron específicamente contra una etnia, los peuhls, para castigarlos porque "querían el poder".
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InUN-2 UN-2
Argelia confía en que las investigaciones que la parte palestina se ha comprometido de manera unánime a realizar demuestren la falta de sentido del subterfugio relativo al derecho a la defensa propia que utiliza el agresor israelí para justificar sus graves crímenes.
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
A fin de abordar la cuestión de la solución de la guerra de agresión, mi Gobierno tomó la iniciativa de iniciar contactos directos con dirigentes de los países agresores
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MultiUn MultiUn
En combinación con ese instrumento, el nuevo Código de Procedimiento Penal de 2005 establecía garantías procesales eficaces y salvaguardias para todos los ciudadanos e incorporaba una importante norma relativa a la lucha contra la violencia doméstica, que preveía el alejamiento del agresor del domicilio familiar.
I wish I had my old bootsUN-2 UN-2
Existen los agresores físicos y verbales.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Ni las viudas y las madres de Gaza que van por la calle con sus hijos; ni los miles de heridos que están en los hospitales; ni los cadáveres tendidos bajo los tejados de mezquitas, escuelas y colegios; ni las madres y los padres que no pueden enterrar a sus hijos bajo la lluvia de bombas y disparos; ni los pueblos árabes e islámicos ni la opinión pública de todo el mundo aceptarán menos que una intervención urgente del Consejo de Seguridad para parar los disparos y detener al agresor
The Trash Man!MultiUn MultiUn
Preocupa al Comité que esto lleve a considerar ese tipo de violencia como un asunto privado, porque la policía, los funcionarios de la salud, las autoridades competentes y la sociedad en general no comprendan plenamente las consecuencias de la relación entre la víctima y el agresor.
See ya tomorrowUN-2 UN-2
Los artículos # (abusos deshonestos) y # del mismo código (abusos deshonestos con resultado de muerte o lesiones) no establecen limitaciones de género en cuanto a las víctimas del delito, penalizando a todos los agresores independientemente del género de la víctima
Me too.Don' t forget about meMultiUn MultiUn
Tenemos que denunciar y condenar esas atrocidades y exhortar a que se detenga la mano de los agresores
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesMultiUn MultiUn
Sírvanse indicar también las medidas adoptadas o previstas para establecer un método de reunión y análisis sistemático y regular de datos e información sobre todas las formas de violencia contra la mujer, incluida la violencia doméstica y el acoso sexual, desglosados por sexo, tipo de violencia y relación entre la víctima y el agresor.
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
En el caso de Nicole, investigadores de la policía afirman haber encontrado el automóvil del agresor, así como las vainas de los proyectiles disparados, y dicen estar buscando a los agresores.
One blankethrw.org hrw.org
En la misma resolución se prevendrá a la persona agresora de las sanciones penales en que incurrirá en caso de incumplimiento o reiteración de los hechos de violencia intrafamiliar
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.