agresor sexual de un niño oor Engels
agresor sexual de un niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child sex offender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tribunal puede emitir órdenes de supervisión ampliada si considera que el agresor sexual de un niño sigue presentando un riesgo de reincidencia elevado al término de su condena.
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
El tío es un agresor sexual fichado en libertad condicional después de abusar de un niño».
I needed youLiterature Literature
Aproximadamente un 50% de los agresores sexuales son personas conocidas por el niño o que ocupan un puesto de confianza y responsabilidad;
Yeah, well, just seems that someone is always youUN-2 UN-2
Resultaba difícil detectar las distintas formas de violencia y explotación sexual, porque a los niños les avergonzaba discutir de estos temas y en ocasiones el agresor era un conocido del niño o de su familia.
Respectable people get caught with whoresUN-2 UN-2
Por otro lado, los agresores conocen al niño mucho antes de pasar al acto sexual: en el # % de los casos, el primer contacto sexual tiene lugar más de un año después del primer contacto
She wouldn' t sayMultiUn MultiUn
En el Código Penal se tipifica como delito la violación, la violencia sexual, los abusos sexuales, el abandono o desamparo de un niño, el impago de la pensión de manutención obligatoria, el maltrato de una persona cercana o de una persona a cargo del agresor, el atentado a la educación ética de los jóvenes, la producción, difusión y posesión de pornografía infantil, el atentado contra la moral, etc.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryUN-2 UN-2
La sección # de la citada ley también aborda el incesto y establece que, si la víctima es un niño menor de # años o con una edad comprendida entre los # y los # años y tenga con el agresor una relación de confianza, de autoridad o de dependencia, el acto constituirá una penetración o una conducta sexual ilegal
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughMultiUn MultiUn
La sección 223 de la citada ley también aborda el incesto y establece que, si la víctima es un niño menor de 16 años o con una edad comprendida entre los 16 y los 18 años y tenga con el agresor una relación de confianza, de autoridad o de dependencia, el acto constituirá una penetración o una conducta sexual ilegal.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
Antes de que un iracundo hombre-niño de la escuela preparatoria, un misógino comprobado y probablemente un agresor sexual de mujeres también, deje su cerveza tan solo el tiempo suficiente para destruir el control de las mujeres sobre sus propios cuerpos.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Código Penal se tipifica como delito la violación, la violencia sexual, los abusos sexuales, el abandono o desamparo de un niño, el impago de la pensión de manutención obligatoria, el maltrato de una persona cercana o de una persona a cargo del agresor, el atentado a la educación ética de los jóvenes, la producción, difusión y posesión de pornografía infantil, el atentado contra la moral, etc. Todas las disposiciones del Código Penal consideran circunstancia agravante la comisión de un delito contra personas protegidas (véase el párrafo # ), en particular contra niños (en el capítulo # se ofrece información más completa sobre los delitos
indicate its intended scope (part of network or vehiclesreferred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIMultiUn MultiUn
Es mucho más difícil para el agresor sexual comunicarse con un niño si los padres u otros miembros de la familia pueden ver la pantalla de la computadora
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pena correspondiente a un delito de penetración sexual incestuosa cometido sobre un niño menor de # años, con independencia de si es un pariente con relación de consanguinidad o no, es de hasta # años de privación de libertad o bien de cadena perpetua en caso de que la víctima sea menor de # años o tenga con el agresor una relación de confianza, autoridad o dependencia, según la definición recogida
Something very important, and I have to explore itMultiUn MultiUn
Por ejemplo, muchos años de incidencia sobre el abuso sexual infantil demuestran que la mayoría de los agresores son personas cercanas al niño o niña, tales como miembros de la familia o maestros, lejos de ser un fantasma desconocido.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo: en el caso de abusos sexuales en un niño por parte de algún familiar, lo primero es alejarlo del entorno de su agresor. En segundo lugar, hay que valorar la necesidad de tratamiento. Si hay aislamiento social, estrategias de afrontamiento inadecuadas, malestar emocional profundo y alteraciones del sueño/apetito importantes, entonces hay de llevar a cabo un tratamiento ya que nos están indicando que el proceso de recuperación natural no se está dando.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.