agrietarás oor Engels
agrietarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of agrietar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo tenía que cerrar el puño para que se le agrietara la piel, y todos los inviernos manchaba las sábanas de sangre.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Cuando se le empezaron a agrietar los ojos, la visión de Lucita se fue deteriorando cada vez más.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Detectaron cierto grado de radiación, así que quizá se agrietara la cubierta de plutonio.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajó el brazo y luego gritó cuando el trueno rugió en lo alto, con un sonido lo bastante fuerte para agrietar el mundo.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
El sargento asintió despacio, sin poder evitar que la sonrisa de un lunático agrietara sus labios cicatrizados.
That' s a nice beltLiterature Literature
Me alabaron por romper mandíbulas y agrietar cráneos, no por sacar buenas notas o por el arte.
You just drowse away hereLiterature Literature
Y Kylara estaba dispuesta a agrietar unos cuantos huevos, a su manera.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Estoy sonriendo tanto que se me podría agrietar la piel.
The kid is on the runLiterature Literature
Tras la publicación de Mardi Gras, Fogerty no sólo comenzó a agrietar aún más la relación con sus compañeros de grupo, sino que además comenzó a ver la relación del grupo con Fantasy Records como onerosa, observando que el dueño del sello, Saul Zaentz, había negado la posibilidad de mejorar el contrato del grupo.
Something that never should' ve been there in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
—Le he mezclado yeso para que no se agrietara —lloriqueó Kevin.
And I am getting ruinedLiterature Literature
La cápsula se agrietará y nuestros cuerpos...
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en aquel momento sólo sirvió para agrietar la última barrera que se alzaba entre los mercenarios y la ciudad.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
El sudor se evapora enseguida, siento como si la piel se me agrietara, tensa y chamuscada.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
La tensión era gruesa, me quedé esperando a que se agrietara como un trueno.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
—Por eso quiero que nos vayamos ahora, señor Jordan —dijo Ransom—, antes que la sequía empiece a agrietar la tierra.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Esto probablemente pudo haber sido hecho para evitar que el mármol se agrietara en las estructuras antiguas.
Don' t come near my sonWikiMatrix WikiMatrix
Cael agarró a Otto y lo estampó contra la pared con tanta fuerza que le sorprendió que no se agrietara.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
No, pagué extra para que no se agrietara
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soopensubtitles2 opensubtitles2
¿Agrietar la tan cuidadosamente construida fachada de condescendencia?
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Ese día fueron tantos los tiros que el calor acabó por agrietar el barniz de la parte inferior, de madera, de su arma.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
La probeta no se agrietará al doblarla hacia el interior alrededor de un molde de forma que la distancia entre los bordes internos no sea superior al diámetro del molde.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Si un grupo de vecinos está preocupado por la posibilidad de que un depósito de gasolina subterráneo de la gasolinera local pueda producir un escape en la red de agua potable si en algún momento el tanque se llegara a agrietar, podría utilizar la computación FlashMob para modelar el escenario.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
El porno suave no podría agrietar esta mesa.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el terremoto de Denali golpeó Alaska el 3 de noviembre de 2002 generó el tipo de onda sísmica más amplia conocida como onda Rayleig que es lo suficientemente potente como para agrietar autopistas.
It smells like... burnt rubbercordis cordis
En este viaje, nos hemos enfrentado a peligrosas grietas, a frío intenso, tanto frío que el sudor se volvía hielo por debajo de la ropa, se te pueden agrietar los dientes, el agua puede congelarse en los ojos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveted2019 ted2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.