aire ocluido oor Engels
aire ocluido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trapped air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la trituración de las materias primas y adición del resto de ingredientes, se procederá a su mezcla conjunta procurando eliminar el aire ocluido en la masa para favorecer de este modo la ligazón de todos los componentes y que el embutido no se desmenuce posteriormente cuando se corte.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Después de la trituración de las materias primas y adición del resto de ingredientes, se procederá a su mezcla conjunta procurando eliminar el aire ocluido en la masa para favorecer de este modo la ligazón de todos los componentes y que el embutido no se desmenuce posteriormente cuando se corte
i'll take care of it. don't worryoj4 oj4
Francesca intentaba respirar por Brice, pero el aire no pasaba por las vías ocluidas.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Espuma de polietileno en forma de rollo, lámina y tira para su uso como material de embalaje, material de acolchado para envolver y embalar artículos y que contiene burbujas de aire y otros gases ocluidos
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!tmClass tmClass
Además, los vasos pueden ser ocluidos por la grasa circulante, por aire, por líquido amniótico o por células cancerosas.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
La batidora no debe superar las 500 rpm para evitar exceso de aire ocluido en el adhesivo.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aire ocluido o flujos turbulentos
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su bajo porcentaje de aire ocluido produce menos poros superficiales y, en consecuencia, un mejor acabado.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pin-holes por aire ocluido bajo la membrana
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elimina el aire ocluido en las pastas de estampación
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se conoce como una vía de aire ocluido u obstruido.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formulación FI presentó mayor cantidad de canales de difusión y un porcentaje mayor de aire ocluido en el interior.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las burbujas de aire ocluido ayudan a la formación de una mezcla estable cohesiva, que reduce la segregación y exudación.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aire ocluido aumenta la durabilidad y resistencia a cambios bruscos de temperatura que se dan en condiciones de hielo-deshielo.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si es necesario utilizar el rodillo de púas para eliminar el aire ocluido en la masa y conseguir una mejor nivelación.
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasar un rodillo de púas por la superficie para eliminar el posible aire ocluido en el material y facilitar la nivelación.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si es necesario utilizar el rodillo de púas para eliminar el aire ocluido en la masa y conseguir una mejor nivelación.
Yeah?So?- The man I loved diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de usar Bicromato, incorporar lentamente la totalidad de la solución provista y dejar reposar hasta eliminación del aire ocluido.
What are you doing hanging here with all these losers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si es preciso, utilizar el rodillo de púas para eliminar el aire ocluido en la masa y conseguir una mejor nivelación.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si es necesario utilizar el rodillo de púas para eliminar el aire ocluido en la masa y conseguir una mejor nivelación.
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si es necesario utilizar el rodillo de púas para eliminar el aire ocluido en la masa y conseguir una mejor final.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Si es preciso, utilizar el rodillo de púas para eliminar el aire ocluido en la masa y conseguir una mejor nivelación.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aire ocluido aumenta la durabilidad, proporcionando protección frente a los bruscos cambios de temperatura que se dan en condiciones de hielo-deshielo.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evitar el amasado a altas revoluciones porque provoca un exceso de aire ocluido en la masa y una alteración de las propiedades del producto.
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usos Para producir hormigón con aire ocluido que incremente la durabilidad y resistencia al daño producido por el hielo y las sales de deshielo.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.