alicina oor Engels
alicina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allicin
en
organic compound
Cuando uno muerde un pedacito de ajo fresco, la alicina se libera en la boca.
When you bite a piece of fresh garlic, it is as if the allicin explodes in your mouth.
(organic chemistry) allicin
allicin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alicina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allicin
es
compuesto químico
en
chemical compound
Cuando uno muerde un pedacito de ajo fresco, la alicina se libera en la boca.
When you bite a piece of fresh garlic, it is as if the allicin explodes in your mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Tras un examen más minucioso, el preparado controvertido resulta ser simplemente un concentrado de la sustancia natural alicina, cuyos efectos fisiológicos pueden lograrse sencillamente con un consumo mayor del alimento ajo.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Dosis: Busque productos que lo provean de 5,000 microgramos de alicina al día.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
42 – De los autos se deduce que el producto litigioso contiene entre un 0,95 % y un 1,05 % de alicina natural.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Uno de sus constituyentes principales es la alicina, un compuesto con propiedades antibacteriales.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Cada cápsula contiene 370 mg de extracto de ajo en polvo, cuyo contenido de alicina se sitúa entre un 0,95 % y un 1,05 %, es decir, el equivalente de 7,4 g de ajo fresco crudo.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
56 En el presente caso, para justificar la clasificación del producto controvertido como medicamento por su función, la República Federal de Alemania invoca fundamentalmente su contenido de alicina, sus efectos en la presión sanguínea y en la tasa de lípidos, la presentación en cápsulas y los riesgos que conlleva su ingesta.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Cuando se desmenuza el ajo, una enzima llamada alinasa entra en contacto con otra sustancia, la aliína, produciéndose una reacción instantánea de la que surge la alicina, causante del aroma y sabor característicos del ajo.
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
57 De los autos se desprende que el producto controvertido es un polvo de extracto de ajo cuyo contenido de alicina se sitúa entre un 0,95 % y un 1,05 % y que cada cápsula contiene el equivalente de 7,4 g de ajo crudo fresco.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
El tratamiento activo fue un «complemento de ajo con contenido de alicina» con una dosis de «una cápsula al día».
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Algunas preparaciones de ajo que contienen alicina parecen inducir la actividad de CYP3A4.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
La alicina, principal compuesto volátil que se libera al majar el ajo, es el resultado de la transformación de la aliina, aminoácido presente de forma natural en el ajo, cuando entra en contacto con la encima natural alinasa.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
De la etiqueta, presentada junto con la solicitud de decisión general, se desprende que una cápsula contiene 370 mg de extracto de ajo en polvo que contiene alicina altamente concentrada.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Características químicas: En el Morado de Las Pedroñeras se observa un mayor contenido en organosulfurados, compuestos de bajo peso molecular, muy volátiles y de gran reactividad, ricos en azufre, yodo y sílice, con una interesante actividad farmacológica; y, en especial, de alicina, principal responsable del olor y sabor del ajo.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Compuestos como la alicina y el ajoeno son responsables del olor del ajo, y la lentionina contribuye al sabor de los hongos shiitake.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneWikiMatrix WikiMatrix
Cuando uno muerde un pedacito de ajo fresco, la alicina se libera en la boca.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important forme to sing my own songsjw2019 jw2019
Diez centímetros cúbicos de alicina.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ingrediente que da al ajo su fuerte olor (el alicín) es lo que le otorga sus poderosas propiedades antibióticas.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Como se desprende de la comunicación del Gobierno alemán de 14 de marzo de 2003, que se adjunta en el anexo 4 al escrito de demanda, el preparado litigioso no contiene, aparte de la alicina, ninguna sustancia que se pueda equiparar a preparados de vitaminas o minerales o a otras sustancias que tengan un efecto nutricional específico o un efecto fisiológico.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Personas con anosmia alicina no pueden oler el ajo.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableted2019 ted2019
Protege contra el cáncer y las enfermedades cardíacas, posee extraordinarios efectos antibióticos (el antibiótico natural alicina).
Okay, everyone, team upCommon crawl Common crawl
El Gobierno alemán fundamenta la naturaleza de medicamento de este producto, básicamente, en su alto contenido de alicina, que, según su propia información, presenta una concentración de principios activos de dos a cuatro veces superior a la dosis diaria científicamente recomendada.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Al cocinar el ajo se destruye el alicín y se debilitan algunos de sus otros beneficios poderosos.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
El ajo contiene alicina, un químico que es anticancerígeno.
I remembered it again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alicina parece ejercer una acción protectora contra la aterosclerosis, gracias a su capacidad para mejorar el perfil de lípidos en la sangre y reducir los fenómenos inflamatorios.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pastor Riccardo Alicino (Secretario General de WCDN Italia, Pastor Principal de la Iglesia Luz Mundial de Cristo).
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.