alimento basto oor Engels
alimento basto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roughage
roughage feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tenía entendido que los alimentos «bastos» embrutecían a los que se alimentaban de ellos.
And then they both laughedLiterature Literature
Es absurdo asegurar que, en caso de necesitar ropa y alimento, basta con pedírselo a Dios.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Para el efecto se utilizaron 18 corderos hembras y 13 corderos machos, alimentadosad lib. con alimento basto y concentrados, desde el destete hasta la edad adulta.
Put your hands on your earsspringer springer
Como venimos diciendo desde hace tiempo sobre los desechos de alimentos, no basta con una prohibición.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Con la entrada en vigor del artículo enmendado, ya no hace falta probar que se “elude” el pago de los alimentos; basta con que no se pague, al margen de que la persona que debe pagarla esté en condiciones de hacerlo
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsMultiUn MultiUn
El programa “petróleo por alimentos” no basta para atender a las necesidades del pueblo en general y menos aún las de las mujeres y los niños en particular.
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
El programa “petróleo por alimentos” no basta para atender a las necesidades del pueblo en general y menos aún las de las mujeres y los niños en particular
For hours Rex dragged himself along just ahead of themMultiUn MultiUn
Junto con la influencia de los elevados precios de otras mercancías, el aumento de la demanda debido a la decisión de algunos países asiáticos de mantener mayores existencias de arroz, combinado con las medidas restrictivas de exportación adoptadas por varios exportadores importantes (Vietnam, India...) con el fin de evitar la inflación de los precios de los alimentos, bastó para provocar una escalada de precios.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Si tan solo una se alimenta de nosotros, quizá baste para liberar al demonio del foso.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Los perros no pueden viajar 600 kilómetros hasta el mar: no basta el alimento.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Basta comer alimentos leves, estar ligado a la naturaleza y tu cuerpo se limpiará muy fácil.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desayuno está servido: mantequilla, pan basto y otros alimentos.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryjw2019 jw2019
Necesita más alimento, y el vino no basta.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
La gran importancia que prestan determinados programas de ayuda a la mayor producción de alimentos es necesaria, pero no basta.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Según Le Monde de 16 de marzo, una delegación de cinco consejeros americanos, enviados al Iraq por miembros de la Cámara de Representantes, indicó en su informe "que el programa petróleo contra alimentos apenas basta para atender las necesidades físicas urgentes de los iraquíes, no haciéndose nada con respecto a sus necesidades intelectuales".
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
Según Le Monde de # de marzo, una delegación de cinco consejeros americanos, enviados al Iraq por miembros de la Cámara de Representantes, indicó en su informe "que el programa petróleo contra alimentos apenas basta para atender las necesidades físicas urgentes de los iraquíes, no haciéndose nada con respecto a sus necesidades intelectuales"
difficulty breathingMultiUn MultiUn
Me basta tu amor, me alimento de tu voluntad (cf.
I could pin murder one on you for possession of those booksvatican.va vatican.va
Sin embargo, este código no basta para que los alimentos saludables ganen terreno.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
Se puede vivir en el mundo sin comprenderlo, basta con que te proporcione alimentos, caricias y amor.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
No basta con precisar que los alimentos son caros.
May I help you?Europarl8 Europarl8
Pero no basta con solo preparar este alimento espiritual.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
9 Sin embargo, no basta con darle un techo, alimento y ropa.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
2) El artículo 2, número 10, del Reglamento no 1829/2003 debe interpretarse en el sentido de que, para considerar que un alimento ha sido “producido a partir de [organismos modificados genéticamente]”, basta que tal alimento contenga material procedente de plantas modificadas genéticamente.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
De las consideraciones anteriores deduzco que el artículo 2, número 10, del Reglamento no 1829/2003 debe interpretarse en el sentido de que, para considerar que un alimento ha sido «producido a partir de OMG», basta que tal alimento contenga material procedente de plantas modificadas genéticamente.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Es un detrívoro que alimenta específicamente de esponjas de la especie Ianthella basta.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersWikiMatrix WikiMatrix
328 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.