por allá
around there · over there · that way · way over there
allá por oor Engels
allá por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back in
Estamos buscando a alguien que se habría mudado aquí por allá por los noventa.
We're looking for someone who would have moved in here back in the nineties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El examen forense del cabello humano tuvo unos comienzos un tanto azarosos allá por 1882.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
No parece que los acuerdos celebrados en Madrid allá por junio hayan resultado inalterables.
Definitely scrambledEuroparl8 Europarl8
Exactamente allá, por favor
I didn' t do anythingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y sabéis lo que vio, allá por 1939?
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Coches estampados por aquí y por allá por Caine o Dekka.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Allá por el año 02, creo que era todavía más linda.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that theprofit margin used was excessiveLiterature Literature
¿ Estabas allá por el arroz o los campos de reeducación?
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemopensubtitles2 opensubtitles2
Amy no tenía ninguna necesidad de presionar su suerte más allá por el día de hoy.
Hold that thoughtLiterature Literature
—Hubo un tiempo en que esta zona era un paraíso del juego, allá por los años veinte.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Allá por 1980, el FMI estuvo a punto de adoptar una llamada Cuenta de Sustitución de DEG.
An ' ain' t been home for three daysNews commentary News commentary
Tú ve por allá, yo por allá.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo aún varios contactos repartidos aquí y allá por Italia, habrá mucho que hacer.
I came CDT Thi!Literature Literature
—Sería allá por marzo de 1946 —dijo—.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Más allá, por supuesto, tenemos Williamsport, Pennsylvania, donde tiene lugar el Campeonato Mundial de la Pequeña Liga.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
pondré algunas cosas aca, otras por allá, pon tus cosas por allá, yo pondré mis cosas por aca.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi teoría va mucho más allá, por así decirlo.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco violaciones / asesinatos allá por los 70.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El timbre no suena desde que olvidaron repararlo, allá por mil ochocientos veinticinco.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Mejor deje que también le lleven el suyo allá por el momento».
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
«Allá, por los barrios altos, en via Boncompagni, en via Véneto.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Vi que sus ojos se movían acá y allá, por todas partes.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Howard Hughes se la pegó a Joe en un asunto relacionado con una película allá por el 31.
Billy, what the hell?Literature Literature
Lo aprendió en los campamentos ferroviarios, allá por 1905.
Would you like to pee?Literature Literature
Allá por el año 1953, las notas periodísticas se referían al “general” entre comillas.
He then darkenedLiterature Literature
Si veo a Flynn, le diré que vaya para allá por un minuto.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113759 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.