allá por
back in
por allá oor Engels
por allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
around there
Es conocible que Gruneman aún anda por allá.
So I guess it's conceivable that Grunemann's still around there.
over there
El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.
The man walking over there is our teacher.
that way
De acuerdo, la sala de póquer es por allá, vestíbulo es por allá.
All right, poker room is that way, lounge is that way.
way over there
Después de atacarme, él arrojó las llaves al otro lado de la ruta, por allá lejos.
After I was attacked, he threw my keys on the other side of the road, way over there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enciende la luz por allá
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por allá. ¡ Hey!
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrían hacia la parte delantera, así que quizás entren por allá.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Tus piernas andarán por aquí y por allá en un paraje oscuro
My caretaker must be presentQED QED
Por allá y por acullá, se alzaron pilares redondeados que se recortaron contra el cielo de ópalo.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Nosotros vivimos en una hermosa isla, por allá, al otro lado de aquellas montañas, la isla de Adelphi.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
¿Te andas masturbando por allá?
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un montón de gente extraña pasa por allá.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Ponga las mesas por allá, debajo de los árboles.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No están por allá los almacenes de la Junta de Abastos?
We'il talk after workLiterature Literature
Tú vas por aquí, tú por allí, y tu por allá.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiesta es por allá.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, está por allá.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por allá?
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso esta bien por allá.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AQED QED
Hay un lugar muy romántico por allá con vista sobre el río.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa señora por allá, está hablando por teléfono.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksQED QED
Es el que está por allá.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Chicos, qué estan haciendo por allá?
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por allá.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pónganlo allí.O por allá
You ready for Conrad' s plan now?opensubtitles2 opensubtitles2
Párate por allá.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Él está por allá!
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él responde, " Por allá en la esquina ".
As a failed attack On # federal plazaQED QED
Coches estampados por aquí y por allá por Caine o Dekka.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
113701 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.