por suerte afortunadamente, quedaban algunos asientos
luckily, there were a few seats left
por algunos oor Engels
por algunos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for some
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskQED QED
Las mujeres siempre andan preocupadas por alguna trivialidad.
Stop the music!Literature Literature
Y por alguna extraña razón, pensaba en ti.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por algún lado hay que empezar, ¿no?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Y por alguna razón,...... él llevaba una camisa con la bandera americana
Just do anything you wantopensubtitles2 opensubtitles2
Por alguna razón, me acordé de mis días de estudiante y de Purple Nell.
Don' t even pointLiterature Literature
¿O por fin han arrestado a Cordy por algún delito contra la moral?
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Repentinamente, Frigate dijo: —Nur, por algún tiempo me he estado preguntando si me aceptarías como discípulo.
She needs a momLiterature Literature
Estoy pasando por algunos cambios.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaba en tratamiento por alguna enfermedad crónica o infecciosa?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Supongo que te estaba buscando por alguna razón.
Tin dichlorideLiterature Literature
Por algún motivo, le caímos bien desde el principio; incluso Rory, que había sido una pesadilla.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
– Por alguna razón -dijo él-, parece que la gente está esperando que anuncie mi compromiso esta noche.
Well, it' s notLiterature Literature
O ¿es por algún tipo de efecto de pares?
When everyone' s here, i' il be readyQED QED
Pero si por alguna casualidad sobrevivo, le autorizo a comprar algunos grilletes.
Harris is a serious manand has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Lo que significa que todavía hay mucho oro por alguna parte.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esa razón y por alguna otra, guardo un recuerdo muy vivido de esa etapa de mi vida.
With potatoes?Literature Literature
¿Y que alguien sería capaz de traer a unos rusos para matarme por alguno de esos casos?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
No... no por algún tiempo
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
Por algunos instantes, fui presa del terror y la ansiedad; me sentí impotente.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Por alguna razón, se puso a nadar con furia, como si presintiera el peligro.
What' s your problem?Literature Literature
¿Lo sabía por alguna cosa que había hecho?
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Por alguna razón existe una falsa asociación con la palabra enfoque.
Is he making fun of us?Literature Literature
A pesar de todo, por alguna curiosa razón, conseguía que le prestaran atención.
You short ass bitch!Literature Literature
Podría haber sido visto en la escalera por alguno de los otros inquilinos.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
1252839 sinne gevind in 716 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.