por alguna extraña razón
for some obscure reason
por alguna razón oor Engels
por alguna razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for some reason
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
somehow
Por alguna razón, lo dudo.
Somehow I doubt it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y por alguna razón,...... él llevaba una camisa con la bandera americana
What about her whining, and her constant need for attention?opensubtitles2 opensubtitles2
Por alguna razón, me acordé de mis días de estudiante y de Purple Nell.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Supongo que te estaba buscando por alguna razón.
Great kings of menLiterature Literature
– Por alguna razón -dijo él-, parece que la gente está esperando que anuncie mi compromiso esta noche.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Por alguna razón, se puso a nadar con furia, como si presintiera el peligro.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Por alguna razón existe una falsa asociación con la palabra enfoque.
You should listen to thisLiterature Literature
Quería pegarle, hacerle daño, pero se dio cuenta de que, por alguna razón insondable, verla enojada lo complacía.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muerto
What you doing up there?opensubtitles2 opensubtitles2
Por alguna razón, Alistair le tenía mucho cariño.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Sabré que ha tomado a esos hombres en custodia por alguna razón de seguridad suya.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Y por alguna razón que aún no comprendía, se puso a llorar.
No account should be taken of theeffect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Por alguna razón, muchos guías espirituales poseen nombres terminados en A.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Pero por alguna razón el banco se le permitió continuar operando en todo el mundo.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, al final se habría decidido en contra, prefiriendo atormentar a Lachlain.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Por alguna razón se había sentido reconfortado de platicarlo con ella.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Me preguntaba si por alguna razón pasarías por Shabab cuando volvieras a casa de la escuela.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, quería oírle admitir que la encontraba atractiva.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Por alguna razón, pensaba que eso supondría alguna diferencia.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Él la había invitado por alguna razón.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Lo necesitaban con vida, por alguna razón.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Solía pensar que todo ocurre por alguna razón...
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente por alguna razón.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David por alguna razón, no se muestra interesado en la fiesta.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por alguna razón respondió honestamente.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
(Por alguna razón, la palabra francesa le venía mejor, y por eso dijo «Immonde!»
The conscriptLiterature Literature
69954 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.