interacción alternada de doble va
alternar oor Engels
alternar
es
Ir y revenir entre dos estados o condiciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate
en
to happen, succeed, or act by turns
Los números impares se alternan con los pares.
Odd numbers alternate with even ones.
rotate
Cambie el código de seguridad del campo de fuerza alternando las frecuencias.
Change the security field code to a rotating frequency.
take turns
Salvo acuerdo contrario, las Partes se alternarán para organizar las reuniones.
The Parties shall take turns in hosting the meeting unless otherwise agreed.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
switch · socialize · flip · hobnob · mingle · mix · reciprocate · stagger · to alternate · to mix · to rotate · to socialise · to socialize · to take turns · to toggle · interchange · vary · tack · jump · alternate(alterni) · flip-flop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez en línea, se formaron en dos equipos con toda naturalidad y comenzaron a alternar fuego de cobertura.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Alternar los lugares de aplicación en cada nueva aplicación
Now I' m asking you to return itEMEA0.3 EMEA0.3
Y se me llenan los ojos de lágrimas cuando las veo alternar con las que pueden.
How are you holding up?Literature Literature
La presente invención tiene por objeto un dispositivo para desplazamiento lateral que permite mover lateralmente un elemento, como un equipo portátil de rayos X, que se encuentra fijado a dicho dispositivo permitiendo alternar la dirección del movimiento del elemento al que se encuentra fijado.
You left work without permission?patents-wipo patents-wipo
Es un estratovolcán construido a partir de las fases alternas de eyecciones explosivas y efusivas, de las erupciones antes de la caldera predominantemente basálticas, una etapa traquítica de formación y una etapa posterior a la caldera, que consiste en alternar erupciones de basalto y traquita.
Holly, holden, downWikiMatrix WikiMatrix
Condiciones técnicas especiales necesarias para alternar entre sistemas ERTMS/ETCS y sistemas de clase B.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Pero Svend y yo solemos alternar también en privado.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Voy a subir y a alternar entre entusiasmo esperanzador y pesimismo suicida.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno le permite al jugador alternar la pantalla de starfield con el interruptor de TV en blanco y negro / color.
Well, I am worriedWikiMatrix WikiMatrix
Puede alternar entre ambas modalidades del programa haciendo clic en un ícono diminuto que se muestra en el margen.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Al alternar cada día nos mantienen alerta, con interés y hasta cierto temor, lo cual nos hace aprender más.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Una estrategia viable de gestión de la resistencia consiste en alternar el uso de distintos insecticidas eficaces
Lift their handsMultiUn MultiUn
Con un lado de mi trasero trataba de alternar.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que los cultivadores pueden alternar la producción de arroz índica y japónica.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurlex2019 Eurlex2019
Usando la primera fila de marcas de verificación, puede alternar entre aplicar o no el filtro: la opción en mensajes entrantes significa que el filtro se aplica a los mensajes cuando los recibe (ie; al Comprobar correo). La opción en mensajes salientes hace que se aplique el filtro a los mensajes cuando los envíe y la opción en filtrado manual controla si aplicar este filtro cuando se selecciona específicamente el filtrado (ie; por medio de Mensaje Aplicar filtros
I said, " You' re what? "KDE40.1 KDE40.1
Condiciones técnicas especiales necesarias para alternar entre sistemas ERTMS/ETCS y sistemas de clase B
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurlex2019 Eurlex2019
, se alternará entre la pantalla que dispone de información Exif, la pantalla con una barra de información y la pantalla que no dispone de información adicional.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkCommon crawl Common crawl
En el volante había un interruptor para alternar, dependiendo de si la curva era hacia la izquierda o hacia la derecha.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Cuando Stephen ya no esté, necesitarás su apoyo, porque tendrás que alternar en la alta sociedad por el bien del niño.
You know, MikeLiterature Literature
Siempre te gustaron las grandes ciudades por la oportunidad de alternar con gente distinta.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Antes solían alternar entre las casas mucho más.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Aunque tenga preferencia por un punto, deberá alternar los puntos de inyección
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEMEA0.3 EMEA0.3
La interfaz de GBeans permite alternar entre dos contenedores de servlets, por ejemplo Jetty o Tomcat, sin afectar a toda la arquitectura usando una interfaz de GBeans.
Oh, much more than thatWikiMatrix WikiMatrix
El fallecimiento en mayo último de Umaru Yar’Adua, presidente de Nigeria, puso fin al acuerdo informal entre los miembros del gobernante Partido Democrático del Pueblo (PDP) para alternar el poder entre los musulmanes del norte y sus contrapartes del sur, principalmente cristianos.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided forby the EEA AgreementProjectSyndicate ProjectSyndicate
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.