el amigote
crony
amigote oor Engels
amigote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crony
en
Close friend
Estas banquetas están reservadas para el alcalde y sus amigotes.
These stools are reserved for the mayor and his cronies. Ha.
bud
en
slang: buddy
Hemos sido amigotes mucho tiempo, ¿ verdad?
We' ve been buds a long time, haven' t we?
sidekick
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mate · buddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ocuparé de prevenir a todas sobre tus amigotes.
You Italians have lost the war!Literature Literature
A lo que voy es, ¿qué sentido tiene instalarnos en Pimlico si no se trae a todos sus amigotes parlamentarios?
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
¿O es solo una cuestión entre amigotes, entre tú y Connor?
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Es una respuesta emocional de un reaccionario nuevo y sin experiencia y su gabinete de amigotes.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pusimos a comer, y al momento llegó Primo de Rivera con tres o cuatro amigotes.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Muy bien, amigote, vas a tomar una pequeña siesta.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando cantaba, mi viejo entraba en el comedor y todo el rato susurraba a uno de sus amigotes.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Bueno, pásame a este amigote tuyo idiota, dijo finalmente.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Después de dos años como director lo invitaron a una juerga de amigotes en Las Vegas.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Y amigotes, como en los viejos días, tan simples.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Quieres andar en la calle con tus amigotes... pero yo necesito tu ayuda aquí.
This exporter contested the calculation made by the Commission andargued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La próxima vez que contrate a uno de sus amigotes y tenga un problema, usted irá detrás», había dicho.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Y mientras tanto esa alimaña que me disparó andará por San Antonio fanfarroneando con sus amigotes.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Podría haber sido uno de los amigotes de Sean. No son de fiar.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que... ese gángster y sus amigotes te andan buscando
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando tu Jefe descubría a su hijito borracho, rodeado de putas y amigotes también borrachos?
they were here with my husbandLiterature Literature
Encuentro al capitán con los pies sobre la mesa del comedor de los barracones, con sus amigotes reunidos a su alrededor.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Weil y sus amigotes buscando mujeres.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, aunque tarde, me desarrollé, al menos lo bastante para que la actitud de los amigotes de mi padre cambiara.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
—Uno de los jugadores de rugby tenía un amigote que se enteró del episodio y era literato.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Es amigote de Al Dietrich, y se muestra razonable en cuanto a nuestro Departamento.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Se pasa todo el tiempo en la tienda de lúpulos o de ruta cervecera con sus amigotes.
You know they were lies!Literature Literature
Pensé que uno de sus amigotes quería que yo tuviera el diario y creyó que estaría interesada en el libro.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Boy había preferido no verla y, en lugar de eso, irse a beber con sus amigotes, o incluso a visitar a alguna otra mujer.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
La mala engorda los bolsillos de los políticos y los de sus insaciables amigotes a costa del contribuyente.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.