analítico oor Engels
analítico
es
Que utiliza o que es hábil analizando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
analytic
en
able to analyze
El valor de la introducción del informe debe residir en su índole analítica.
The validity of the report’s introduction should be in its analytical nature.
analytical
es
Que utiliza o que es hábil analizando.
en
Using or skilled in using analysis.
El valor de la introducción del informe debe residir en su índole analítica.
The validity of the report’s introduction should be in its analytical nature.
coordinate
Perfeccionar la base legislativa y establecer una base de datos analítica coordinada;
Enhancement of the legislative base and establishment of an information-analysis and coordination infrastructure;
coordinates
Perfeccionar la base legislativa y establecer una base de datos analítica coordinada;
Enhancement of the legislative base and establishment of an information-analysis and coordination infrastructure;
analytic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caudal de la solución madre debe calibrarse de acuerdo con la confirmación analítica de las soluciones de ensayo antes del inicio de la exposición, y comprobarse volumétricamente con regularidad durante el ensayo.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurlex2019 Eurlex2019
Las revisiones exhaustivas y otros documentos políticos pertinentes deberían contener regularmente una sección en la que se debata la evolución del empleo y la situación social en el país analizado, utilizando una gama de indicadores sociales y herramientas analíticas más amplia que la del cuadro de indicadores del informe sobre el mecanismo de alerta.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
En su resolución 2004/24, la Comisión pidió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que, en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones internacionales financieras y económicas pertinentes, estudiase y aclarase el principio fundamental de la participación y su aplicación en el plano mundial con objeto de recomendar medidas para su integración y efectiva aplicación en el debate sobre el proceso de mundialización, y que presentara un estudio analítico exhaustivo sobre el tema a la Comisión en su 61o período de sesiones.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
, el Tratado de la UE, las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Tampere y el Programa de La Haya; lamenta además el hecho de que, entre sus numerosos análisis de delitos específicos, hasta la fecha Europol sólo haya elaborado un documento analítico en este ámbito;
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarynot-set not-set
Se debería fortalecer la capacidad analítica del sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a los efectos de las cuestiones macroeconómicas y fiscales en las dinámicas de los conflictos armados
construction of new marketing establishmentsMultiUn MultiUn
Por supuesto, en el Consejo de Seguridad, para determinar las fuentes de la presunta utilización de armas químicas, se va a contar con la totalidad de la información que se tiene, incluyendo los materiales analíticos y de los hechos que ha aparecido en Internet y en distintos medios de comunicación.
I' m your man for that to bootmid.ru mid.ru
Australia hace suya la opinión expresada en el más reciente informe del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones ( # apéndice) sobre la necesidad de mantener la calidad y la pertinencia de la lista y de hacer que las sanciones sean más eficaces
Well I don' t have your connections, you see FletcherMultiUn MultiUn
• Organización de la preparación de informes y materiales analíticos sobre el cumplimiento por la Federación de Rusia de sus obligaciones internacionales formalizadas en instrumentos internacionales, como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Plataforma de Acción de Beijing, el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y otros documentos que contienen las obligaciones internacionales de la Federación de Rusia respecto de asuntos relacionados con el desarrollo demográfico y la consagración del principio de la igualdad de género;
You offend me, sirUN-2 UN-2
Servicios analíticos relacionados con el amianto
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Tradicionalmente, el modelado formal de sistemas ha sido a través de un modelo matemático, que intenta encontrar soluciones analíticas a problemas que permiten la predicción del comportamiento de un sistema de un conjunto de parámetros y condiciones iniciales.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsWikiMatrix WikiMatrix
Insta al BEI a que considere la posibilidad de elaborar, para el ejercicio 2015, un informe más exhaustivo y analítico sobre sus actividades anuales que sintetice de forma adecuada la información de sus informes temáticos y responda mejor a los requisitos del artículo 9 del Estatuto del BEI;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La contabilidad analítica será operativa al final de 1998.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!elitreca-2022 elitreca-2022
Alienta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que continúe ayudando a los Estados que lo soliciten a establecer marcos operacionales esenciales para la comunicación a través de las fronteras nacionales y dentro de ellas, y facilitando el intercambio de información y análisis de las tendencias del tráfico de drogas, a fin de aumentar los conocimientos acerca del problema mundial de las drogas a nivel nacional, regional e internacional, reconoce la importancia de integrar a los laboratorios en los marcos de fiscalización de drogas y prestar apoyo científico a esos marcos, y la importancia de considerar los datos analíticos de calidad como una fuente de información primaria a nivel mundial, y la insta a que coordine sus actividades con otras entidades internacionales, como la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL);
You...You had a row with a machine?!UN-2 UN-2
equipo analítico adecuado
No, it' s not, but look at it this wayeurlex eurlex
Número de países que se benefician de las aportaciones analíticas y la cooperación técnica de la CEPAL y al concluir el bienio hayan avanzado en el cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco del Programa 21, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y otros acuerdos mundiales sobre el medio ambiente.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Además, puede ser de utilidad en aplicaciones de una amplia selección de actividades analíticas relacionadas con el diagnóstico biomédico y la contaminación medioambiental.
Both of them, and good people go to heavencordis cordis
excelentes capacidades conceptuales y analíticas; una visión estratégica y liderazgo para poder orientar/desarrollar el trabajo de la Dirección de acuerdo con los objetivos de Eurostat,
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Se explicó que, en la medida en que toda la información sobre los resultados de las actividades del CAC y sus órganos subsidiarios se incluía en los informes del CAC y también en el sitio del CAC en la Web, los informes anuales eran más selectivos y por lo tanto más analíticos
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
En ambos casos, la evaluación de inocuidad se realiza de conformidad con los requisitos de la Directiva 81/852/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios ((DO L 317 de 6.11.1981.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba información sobre los métodos analíticos para el quizalofop-P-tefuril.
Aren' t they growing?Eurlex2019 Eurlex2019
Las características analíticas de la leche, al inicio de la elaboración, serán:
You understand?Eurlex2019 Eurlex2019
t) El Investigador (Especialista en Armas Químicas) (P-4) evaluaría los incidentes relacionados con las armas químicas notificados por la misión de determinación de los hechos de la OPAQ y prepararía informes analíticos en apoyo de la labor del Mecanismo respecto de la naturaleza, la composición, el despliegue y el empleo de armas químicas o sustancias químicas tóxicas industriales utilizadas como armas.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
Método analítico (2)
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, algunos grupos se pronunciaron en contra de lo que percibían como la usurpación de la labor de la Asamblea por el Consejo y destacaron la importancia de que el Consejo presentara información a la Asamblea, así como la necesidad de más informes analíticos e informes especiales de carácter temático, y citaron concretamente la resolución 58/126.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
¿Debe realizarse el cálculo de la indemnización de forma analítica, tomando en consideración las ulteriores comisiones que el agente hubiera podido percibir en los años posteriores a la resolución del contrato en relación con los clientes que haya aportado o con el incremento en las operaciones que haya impulsado, empleando el criterio de equidad únicamente para rectificar el importe, o bien se admiten métodos de cálculo distintos y más sintéticos que recurran en mayor grado al criterio de equidad?
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.