anatematizasteis
anatematizado oor Engels
anatematizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reprobate
en
rejected by god
cursed
reprobate (rejected by god)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuttner quedó anatematizado durante mucho tiempo.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Por otra parte, el Gobierno colonial impone la pena de muerte, anatematizada por el pueblo de Puerto Rico
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
Sus bienes son impíos y están anatematizados porque caen bajo la maldición ancestral.
No... he can' t be deadLiterature Literature
A lo largo de los siglos, miles de personas se habían asentado en esta ciudad anatematizada por la historia.
Really beautifulLiterature Literature
En la circular se subraya que los mandamientos de detención contra "X", a los que los testigos no podrían identificar, son un tipo de orden de detención general que está proscrito y anatematizado desde hace mucho tiempo por considerarse "totalmente contrario a la libertad de la persona", y se considera, por lo tanto, que infringe la disposición constitucional de que los mandamientos judiciales de detención describan específicamente a la persona o las personas a las que se haya de detener.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionUN-2 UN-2
Por otra parte, el Gobierno colonial impone la pena de muerte, anatematizada por el pueblo de Puerto Rico.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
Por supuesto, la desventura fue que todos aquellos portadores de luz fueron anatematizados en nuestro país.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Los dos grupos fueron anatematizados por el papa Lucio III en 1184. 48.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Los obispos de Aquilea, Milán y de Istria rehusaron condenar a los Tres Capítulos, y fueron, a su vez, anatematizados por el concilio.
Just have to lookWikiMatrix WikiMatrix
La clase obrera se veía por todas partes anatematizada, puesta fuera de la ley, colocada bajo la loi des suspects.
OK, let' s say it' s companionshipQED QED
¿No oyó la promesa que le hice al nunca suficientemente anatematizado Palenzke la noche anterior?
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Para mitigar la ira popular, la bula fue quemada y los legados fueron anatematizados.
For the ticketsWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, porque fue... ahora los judíos lo reivindican, pero fue anatematizado por la sinagoga.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Pero aquellos que se atrevan a componer una fe diferente, o a presentar u ofrecerla a personas que deseen recurrir al reconocimiento de la verdad, ya sea del paganismo o del judaísmo, o de cualquier herejía, serán depuestos, si son obispos o clérigos; obispos del episcopado y clérigos del clero; y si son laicos, serán anatematizados La ortodoxia oriental también observa que este canon del Concilio de Éfeso en 431 prohibió explícitamente la modificación del Credo de Nicea redactado por el Primer Concilio de Nicea en 325 y modificado por el segundo Concilio Ecuménico en 381.
I thought you liked, dearWikiMatrix WikiMatrix
Incluso sus propios establecimientos en Saratov y Samara se negaron a abrirle sus puertas por miedo a las represalias de los boyardos, y otros cosacos, sabiendo que además de hallarse en desventaja ahora el Patriarcado de Moscú había anatematizado a Stenka (por presión del zar), también se declararon contra él.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Alaric y yo seamos anatematizados, llevaremos la excomunión con nosotros como una plaga.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Los dedos son una forma de prevenir el mal de ojo, una superstición anatematizada por la Iglesia.
You went shoppingLiterature Literature
Al fin y al cabo, no era él el primer escritor que corría peligro o era secuestrado o anatematizado por su arte.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Sabía que se enfrentaba con un misterio, de la clase anatematizada por los Makenzie, famosos por su sensatez.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
En la circular se subraya que los mandamientos de detención contra "X", a los que los testigos no podrían identificar, son un tipo de orden de detención general que está proscrito y anatematizado desde hace mucho tiempo por considerarse "totalmente contrario a la libertad de la persona", y se considera, por lo tanto, que infringe la disposición constitucional de que los mandamientos judiciales de detención describan específicamente a la persona o las personas a las que se haya de detener
If we meet before, you call me JulioMultiUn MultiUn
Su fe fue anatematizada y sus líderes fueron declarados enemigos del emperador.
What is so funny about that?Literature Literature
Uno no debería esperar el acercamiento del Mundo Sutil si éste es rechazado, anatematizado y temido aquí en la Tierra.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Expulsado: Un antiguo avoto que ha sido anatematizado.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
—Mis hermanos me arrojaron de su seno —prosiguió—; estoy excomulgado, anatematizado.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Y anatematizado.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.