anclo oor Engels
anclo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of anclar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
How much did you search?Literature Literature
El mar agitó sus olas contra la quilla y el crujir de las cadenas del ancla sonó por encima del viento.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
AH || || es la superficie del diagrama de fuerza de frenado definida mediante: la línea paralela al eje y a una velocidad = 0 la línea paralela al eje y a una velocidad de 5 km/h la línea paralela al eje x con una fuerza de retención = 0 la curva de la fuerza de frenado correspondiente al ancla de referencia A. Diagrama modelo de la fuerza de frenado (En el que se determinan las superficies AA y AB) AB tiene la misma definición que AA, salvo que se utiliza la curva de la fuerza de frenado del ancla especial B.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
El fluido eléctrico corría por las anclas, escotas y ostagas de las gavias; sin embargo, no nos causaba ningún daño.
We don' t have a drillLiterature Literature
Ella será el ancla en el bote que nos mantiene unidas.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El faraón ordenó echar anclas y bajar las literas.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
No obstante, las embarcaciones de obras provistas de medios de propulsión propios dispondrán como mínimo de un ancla conforme a lo definido en el artículo 10.01, apartado 1, siendo k un coeficiente empírico igual a 45, y T la menor altura lateral;
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Anclas y cadenas de anclas
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Entonces hizo descender el submarino hasta el fondo del Canal, echó el ancla y esperó.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Su única ancla era su mente, y se aferró a ella.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Por lo que respecta a los empujadores y buques de eslora máxima superior a 86 m, la masa total de las anclas de popa podrá corresponder a una sola ancla o distribuirse entre dos.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son los beneficios de usar un ancla nominal para la conducción de la política monetaria?
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
El valor de la fiabilidad de cada estrato está garantizado por el anterior, hasta llegar al ancla de confianza.
I am not going to see a psychiatrist!WikiMatrix WikiMatrix
Pronto advertí un gran ancla dorada encima de las cabezas de los jueces.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Nunca hubo una manera de dejar de ser el ancla.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la masa del ancla es superior a la prescrita en los apartados 1 a 6, la resistencia de la cadena a la tracción se determinará en función de la masa real del ancla.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
5) anclas de mar y equipos de amarre, y
I know how to work a ClEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al igual que otras estaciones de la CNN, las anclas de CNN Pipeline realizaron entrevistas con los reporteros de CNN, y utilizaron estudios de CNN para las entrevistas por videoconferencia.
She doesn' t know what she missedWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, las embarcaciones de obras provistas de medios de propulsión propios dispondrán como mínimo de un ancla conforme a lo definido en el apartado 1 del artículo 10.01, siendo k un coeficiente empírico igual a 45, y T la menor altura lateral;
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
En tu diario de estudio de las Escrituras, dibuja un ancla.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLDS LDS
¡ Cargad todas las velas y levad el ancla!
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el Turgut llegó a menos de una milla de la costa Austin le pidió al capitán que echara el ancla.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Sacó el ancla del agua y se inclinó sobre la pequeña barca de madera.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Siga hacia delante y esté preparado para soltar el ancla por estribor.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levaremos anclas.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.