andar en cámara oor Engels
andar en cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dominan el andar en cámara lenta.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a andar en bici para la cámara.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso te dio la idea de andar a cámara lenta, para probar en tu cuerpo otro efecto especial.
There are only three teachers leftLiterature Literature
¿Qué te parece si nos dedicamos a realizar el trabajo policial en vez de andar pavoneándonos ante las cámaras?
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Más le valía no andar por allí cuando descubrieran a Bobby en la cámara de refrigeración.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Cansado de andar, cansado de mirar y desconcertarse, Jon penetró en la cámara.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Tienes que darme tu palabra de que no andarás acechando por ahí con tu cámara escarbando en el nido de avispas
But you still need to come with meLiterature Literature
Soy el que tiene que andar el doble para recuperar las cámaras mientras todos estáis en el descanso para beber.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba por qué tenía que andar por ahí, en medio de esta febril ciudad, exhibiendo todas esas cámaras.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
¿Pero por qué hace al joven andar por senderos ocultos y al anciano ponerse de puntillas en su cámara solitaria?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
El anciano empezó a andar arriba y abajo por la cámara, con el paquete de ultraespecia en las manos.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
En realidad, es mucho más complicado y no es un lugar donde puedas andar con una cámara.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mucho mejor que esta Cámara se centrara más en sus deberes legales, en lugar de andar metiendo las narices en donde no le llaman.
Earthquake test!Europarl8 Europarl8
Dan montó la cámara en el trípode y la dejó grabando, y luego enfiló con sus andares pesados en busca de Gabriel.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Eché a andar detrás del ujier, y caí en la cuenta de que no sabía hacia dónde íbamos: ¿a qué cámara?
In the end, we compromisedLiterature Literature
Echó a andar más aprisa y cubrió los últimos metros a la carrera, hasta que desembocó en la cámara y se detuvo en seco.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Echó a andar más aprisa y cubrió los últimos metros a la carrera, hasta que desembocó en la cámara y se detuvo en seco.
Yes, a littleLiterature Literature
Como medidas de precaución básica, es recomendable tratar de pasar desapercibido, no portar objetos de valor a la vista, tratar de andar acompañado especialmente de noche, evitar los lugares muy oscuros o con poca concurrencia, cuidar bolsillos y poner atención en cámaras fotográficas o bolsos que Ud.
You can' t shush meCommon crawl Common crawl
Ya fuera andar por todo Sudáfrica como periodista con una de las primeras cámaras de alta definición o, trabajando para Microsoft en la década de 1990 cuando estábamos tratando de crear una red de entretenimiento de banda ancha que pudiera conectarse a través de un módem 14. 4: no era posible.
You gotta get in front of those, sonQED QED
Yo estaba realmente sorprendido hasta qué punto mi cámara móvil podría andar en el caleidoscopio, en un mundo maravilloso!
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Muchedumbres de residentes de Rio impelidos por curiosidad y pequeños grupos de turistas del extranjero equipados con cámaras fotográficas hicieron el esfuerzo de andar por la arena para observar de cerca a los individuos en ropa blanca que adoran a espíritus arrojar flores, pequeños barcos hechos a mano y botellas de cachaca —un potente ron brasileño— al océano Atlántico como ofrendas a la diosa del vudú que, según se afirma, ejerce gran influencia.”
It doesn' t workjw2019 jw2019
En la muestra, verá el andar del guepardo visualizando el video en cámara lenta y verá otro secreto de su velocidad: queda en el aire dos veces por zancada, algo que pocos animales pueden hacer.
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas estas realidades contrastan marcadamente con la experiencia que he tenido en la mayor parte de Europa occidental, donde andar en la calle con una cámara no tiene las mismas connotaciones de seguridad que en los países de América.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los inspectores del Tokyo Metro usan el iPad y iBeacon para localizar, documentar y notificar problemas en lugar de andar cargando cámaras digitales, montones de formularios y mapas diariamente por los túneles.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los inspectores del Tokyo Metro usan el iPad y iBeacon para localizar, documentar y notificar problemas en lugar de andar cargando cámaras digitales, montones de formularios y mapas diariamente por los túneles.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.