anhídrido ácido oor Engels

anhídrido ácido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

acid anhydride

naamwoord

Soortgelyke frases

anhídrido de ácido
acid anhydride

Anhídrido de ácido
acid anhydride

voorbeelde

A diferencia de los ésteres, los anhídridos ácidos tienen un potencial alto de transferencia de grupo.
Unlike esters, acid anhydrides have a high-group transfer potential.

(El ácido carbónico, H2CO3, se disocia en solución ácida a CO2 —su anhídrido ácido— y H2O.)
(Carbonic acid, H2 CO3 , dissociates in acid solution to CO2 —its acid anhydride—and H2 O in acid solution.)

ácido malonico → metil malonato → ácido maleico → anhídrido maleica → ácido D-málico → ?
malonic acid → methyl malonate → maleic acid → maleic anhydride → D-malic acid → ?

31° Acidos carboxílicos y sus anhidridos así como ácidos carboxílicos halogenados sólidos y sus anhídridos:
31. Solid carboxylic acids and anhydrides and solid halogenated carboxylic acids and anhdrides:

Los derivados de ácido carboxílico incluyen los cloruros de acilo, anhídridos de ácido, ésteres y amidas.
Carboxylic acid derivatives include acyl chlorides, anhydrides, esters, and amides.

32° Acidos carboxílicos líquidos y sus anhídridos así como ácidos carboxílicos halogenados líquidos y sus anhídridos:
32. Liquid carboxylic acids and anhydrides and liquid halogenated carboxylic acids and anhydrides:

Clasifique cada uno (aldehído, cetona, ácido carboxílico, éster, amida, cloruro de acilo o anhídrido de ácido).
Classify each one (aldehyde, ketone, carboxylic acid, ester, amide, acyl chloride, or acid anhydride).

Dos grupos ácido carboxílico se pueden combinar eliminando una molécula de agua para formar un anhídrido de ácido.
Two carboxylic acid groups can combine by condensing out a water molecule to form an acid anhydride.

R El grupo acilo del ácido carboxílico, cloruro de acilo o anhídrido de ácido es transferido al oxígeno del alcohol.
R The acyl group of the carboxylic acid, acyl chloride, or acid anhydride is transferred to the oxygen of the alcohol.

Ácidos policarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ésteres del ácido ortoftálico, anhídrido ftálico, ácido tereftálico y sus sales, y tereftalato de dimetilo)
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl terephthalate)

Ácidos policarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ésteres del ácido ortoftálico, anhídrido ftálico, ácido tereftálico y sus sales, así como el tereftalato de dimetilo)
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl terephthalate)

Mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido esteárico comercial comestible
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid

Copolímero de metil-vinil-éter y anhídrido del ácido maleico
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride

28.10 * Anhidridos y acidos fosforicos ( meta- , orto- , y piro ) *
28.10*PHOSPHORUS PENTOXIDE AND PHOSPHORIC ACIDS ( META - , ORTHO - AND PYRO - ) *

Mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido palmítico comercial comestible
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid

Mezcla de ésteres parciales de sorbitol y sus anhídridos con ácido esteárico comercial comestible
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid

Dióxido de azufre; anhídrido del ácido sulfuroso
Sulphur dioxide; Sulphurous acid anhydride

Copolímero de metil-vinil-éter y anhídrido del ácido maleico (CAS RN 9011-16-9)
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)

Anhídridos de ácido alicíclico
Alicyclic acid anhydrides

Éster o anhídrido del ácido tetrabromoftálico
Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid

Mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido oleico comercial comestible.
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial oleic acid.

Anhídrido ftálico; ácido tereftálico y sus sales
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

El trióxido de cromo es el anhídrido del ácido crómico molecular.
Chromium trioxide is the anhydride of molecular chromic acid.