anhídrido carbónico sólido oor Engels

anhídrido carbónico sólido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

carbon dioxide ice

dry ice

naamwoord

Zero ice

solid carbon dioxide

voorbeelde

En la Tierra tenemos anhídrido carbónico sólido y anhídrido carbónico gaseoso, pero no anhídrido carbónico líquido.
On Earth we have solid carbon dioxide and gaseous carbon dioxide, but not liquid carbon dioxide.

Hay poca agua en Marte, si acaso la hay, de modo que el casquete de hielo que se ve no es hielo común, sino anhídrido carbónico sólido, lo que nosotros llamamos hielo seco.
There is little or no water on Mars, so the ice cap you see is not ordinary ice, but is solid carbon dioxide, what we call dry ice.

La siembra de nubes es una técnica común para mejorar las precipitaciones; requiere el rociamiento con pequeñas partículas, por ejemplo de anhídrido carbónico sólido y yoduro de plata en el cielo con el fin de provocar la formación de nubes que eventualmente produzcan lluvia.
Cloud seeding is a common technique to enhance precipitation; it entails spraying small particles such as dry ice and silver iodide into the sky in order to trigger cloud formation for eventual rainfall.

Gas de ácido carbónico, hielo seco (forma sólida), anhídrido carbónico
Carbonic acid gas; Dry ice (solid form); Carbonic anhydride

Lindano es el nombre común del isómero gama del hexaclorociclohexano (HCH). Es un sólido cristalino de color blanco que permanece estable a la luz, calor, aire, anhídrido carbónico y ácidos fuertes.
Lindane, the common name for the gamma isomer of hexachlorocyclohexane, is a white crystalline solid, stable in light, heat, air, carbon dioxide and strong acids.

Lindano es el nombre común del isómero gama del hexaclorociclohexano (HCH). Es un sólido cristalino de color blanco que permanece estable a la luz, calor, aire, anhídrido carbónico y ácidos fuertes
Lindane, the common name for the gamma isomer of hexachlorocyclohexane, is a white crystalline solid, stable in light, heat, air, carbon dioxide and strong acids

De forma más concreta, cuando el agua de que se trate contenga, tanto en el manantial como una vez embotellada, un mínimo de # mg de sólidos totales en disolución, o un mínimo de # mg de anhídrido carbónico libre por kg
This is the case in particular when the water in question contains, per kg, both at source and after bottling, a minimum of # mg of total solids in solution or a minimum of # mg of free carbon dioxide

De forma más concreta, cuando el agua de que se trate contenga, tanto en el manantial como una vez embotellada, un mínimo de 1 000 mg de sólidos totales en disolución, o un mínimo de 250 mg de anhídrido carbónico libre por kg.
This is the case in particular when the water in question contains, per kg, both at source and after bottling, a minimum of 1 000 mg of total solids in solution or a minimum of 250 mg of free carbon dioxide.

De forma más concreta , cuando el agua de que se trate contenga , tanto en el manantial como una vez embotellada , un mínimo de 1 000 mg de sólidos totales en disolución , o un mínimo de 250 mg de anhídrido carbónico libre por kg .
This is the case in particular when the water in question contains, per kg, both at source and after bottling, a minimum of 1 000 mg of total solids in solution or a minimum of 250 mg of free carbon dioxide.

El término “hielo seco” es el nombre común del anhídrido carbónico (CO2) en estado sólido, que en condiciones de presión atmosférica se encuentra a una temperatura de aproximadamente -80°.
The term “dry ice” is that by which carbon dioxide (CO2) is commonly referred to in its solid state, which at atmospheric pressure has a temperature of – 80°.

En el centro de producción del Instituto Fraunhofer (IPK), en Berlín, una construcción circular cercada por vidrios transparentes que parece un gimnasio deportivo copado por máquinas, un joven ingeniero muestra el anhídrido carbónico (CO2) sólido, bajo la forma de trocitos de hielo que, con una palita, él deposita en las manos de los visitantes más curiosos, pidiéndoles que la pasen rápidamente de una mano a otra para no quemarse.
In the production center of the Fraunhofer Institute (IPK) in Berlin, a circular construction surrounded by transparent glass that is reminiscent of a sports’ hall filled with machinery, a young engineer shows the solid carbon dioxide (CO2) in the form small pieces of ice, which he places in the hands of the more curious visitors from a small trowel, asking them to move it quickly from one hand to another so as not to burn themselves.

Cuando un pedazo de madera se quema, algunos elementos, como el anhídrido carbónico, escapan como gases mientras que otros elementos como el potasio son atrapados como sólidos.
When a piece of wood is burned, some elements, like carbon dioxide, escape as gases while other elements like potash are trapped as solids.