anhídrido carbónico oor Engels

anhídrido carbónico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

carbon dioxide

naamwoord

CO2

f) la adición de anhídrido carbónico, dentro de determinados límites;
(f) addition of carbon dioxide, within certain limits,

carbonic acid gas

naamwoord

Gas de ácido carbónico, hielo seco (forma sólida), anhídrido carbónico
Carbonic acid gas; Dry ice (solid form); Carbonic anhydride

carbonic acid

naamwoord

Tenía que respirar rápidamente para expulsar el anhídrido carbónico, y disminuir el ácido carbónico en su cuerpo.
He had to breath rapidly to blow off the carbon dioxide And decrease the carbonic acid in his body.

co2 · carbonic anhydride · CO · carbon · carbon anhydride

Soortgelyke frases

saturar de anhídrido carbónico
carbonate

impregnación de anhídrido carbónico en vino
impregnation with carbon dioxide

conferencia internacional sobre la reducción de emisiones de anhídrido carbónico mediante una tecnología racional del carbon
international conference on the reduction of CO2 emissions with clean coal technology

anhídrido carbónico sólido
Zero ice · carbon dioxide ice · dry ice · solid carbon dioxide

lanza para extintor de anhídrido carbónico
carbon dioxide extinguisher nozzle · snow nozzle

extintor de anhídrido carbónico
CO2 extinguisher · CO2 fire extinguisher · carbon dioxide extinguisher · carbon dioxide fire extinguisher

voorbeelde

Las plantas ingieren ese anhídrido carbónico y exhalan oxígeno.
Plants take in that carbon dioxide and give off oxygen.

Antes de aplicar la sustancia de ensayo, pueden anestesiarse las abejas con anhídrido carbónico o nitrógeno.
The collected bees may be anaesthetised with carbon dioxide or nitrogen for application of the test substance.

Gas de ácido carbónico, hielo seco (forma sólida), anhídrido carbónico
Carbonic acid gas; Dry ice (solid form); Carbonic anhydride

«El cilindro deberá, por lo tanto, abrirse sobre cubierta, pues el hielo seco despide anhídrido carbónico».
“The container should then be opened59 on deck as the ‘dry-ice’ will give off carbon dioxide.”

.6 Los sistemas de anhídrido carbónico cumplirán las disposiciones del Código de sistemas de seguridad contra incendios.
.6 Carbon dioxide systems shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.

f) la adición de anhídrido carbónico, dentro de determinados límites;
(f) addition of carbon dioxide, within certain limits,

Asunto: Materiales ecocompatibles y neutrales en cuanto a la aportación de carbono que capturan anhídrido carbónico
Subject: Green, ‘carbon-neutral’ materials that capture carbon dioxide

Anhídrido carbonico, sofocante y letal.
Carbon-dioxide, suffocating and deadly.

La Tierra tiene muchos procesos y ciclos maravillosos, como el ciclo de oxígeno y anhídrido carbónico.
Earth has many marvelous processes and cycles, such as the oxygen-carbon dioxide cycle.

Ausencia de anhídrido carbónico.
No carbon dioxide.

Una hoja es una especie de panel solar para dividir el agua y fijar el anhídrido carbónico.
A leaf is a kind of solar panel for splitting water and fixing carbon dioxide.

Otro sistema consiste en calentar sodio en una corriente de anhídrido carbónico a 360 grados centígrados.
Again you can, if you are able to, heat sodium in a current of carbon-dioxide to 360 degrees centigrade.

dos extintores de anhídrido carbónico.
two carbon dioxide type extinguishers.

En vez de eso, recoge rápidamente anhídrido carbónico para el viaje de vuelta.
Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.

A esto se pudiera agregar que el océano es un tremendo depósito de anhídrido carbónico.
To this it might be added that the ocean is a tremendous carbon dioxide reservoir.

Eso disminuye el número de plantas que pueden absorber anhídrido carbónico del aire.
That lowers the number of plants which can absorb carbon dioxide from the air.

Fase visual: limpio, burbujas de anhídrido carbónico.
Appearance: Clear with carbon dioxide bubbles.

Anhídrido carbónico
Carbon dioxide

al menos un extintor de espuma, de anhídrido carbónico o de polvo;
at least one foam or carbon dioxide or power type extinguisher;

Los sistemas de anhídrido carbónico cumplirán las disposiciones del Código de sistemas de seguridad contra incendios.
Carbon dioxide systems shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.

Agua destinada al consumo humano, incluida aquella cuyos únicos ingredientes añadidos son el anhídrido carbónico o los aromas.
Waters intended for human consumption, including those where the only added ingredients are carbon dioxide and/or flavourings;

El actual efecto de invernadero en Venus se debe principalmente el anhídrido carbónico y al agua.
The present greenhouse effect on Venus is due largely to carbon dioxide and water.