animal domestico oor Engels

animal domestico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

domestic animal

naamwoord

Otra cosa cabe decir de los animales domesticados que han nacido y crecido en contacto con el hombre.
It is different with the domesticated animal born and raised in contact with man.

voorbeelde

Hubiera preferido hacer algo más interesante y divertido, por ejemplo tener un negocio de animales domésticos.
He would have preferred to do something more interesting and amusing, to own a pet shop, for instance.

Además, los Dawson no tenían animales domésticos.
Besides, the Dawsons had no pets.

La vacunación de los animales domésticos resulta clave para controlar la rabia.
Vaccination of domestic animals is key to the control of rabies.

No le llamaría un animal doméstico
I wouldn' t call it a pet, Dirk

relativo a carnes frescas (1) de animales domésticos de la especie porcina destinados a la Comunidad Económica Europea
for fresh meat (1) of domestic animals of the porcine species intended for consignment to the European Economic Community

Artículos para animales domésticos incluyendo caballos, en particular correas, collares, arneses, cadenas y vestidos
Articles for household pets including horses, in particular leads, collars, harness, chains and clothing

Le hablaba con la exagerada paciencia de quien enseña a un animal doméstico obstinado.
He spoke to her with the exaggerated patience of someone house-training a recalcitrant puppy.

Sombreros y cojines para animales domésticos
Kennels and cushions for pets

¿Tú no vendes animales domésticos?
You don't run a pet store.

Rampas para animales domésticos
Pet ramps

Y ciertamente daré vegetación en tu campo para tus animales domésticos, y verdaderamente comerás y quedarás satisfecho.”—Deu.
And I shall certainly give vegetation in your field for your domestic animals, and you will indeed eat and be satisfied.” —Deut.

Los animales domésticos, vueltos al estado salvaje, huían al menor ruido.
Domestic animals, grown wild again, fled at the slightest noise.

Preparados utilizados para la alimentación de animales domésticos n.c.o.p. (excepto premezclas)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.

Igual que cualquier animal doméstico, en la casa de su amo.
Like any house pet, it went back to its master.

Alojamientos para animales, en particular jaulas, terrarios, casetas para animales y cajas de arena para animales domésticos
Housings for animals, in particular cages, terrariums, animal houses and litter trays for household pets

Asunto: Protección de las personas y los animales domésticos contra los lobos y los osos
Subject: Protecting people and livestock against wolves and bears

3) «bovino»: animal doméstico de las especies Bos taurus y Bubalus bubalis, incluidos los híbridos como el Beefalo;
3. the term ‘bovine animal’ means domestic animals of the species Bos taurus and Bubalus bubalis, including hybrids like Beefalo;

No es que yo las desapruebe, excepto cuando quieren hacer las veces de animales domésticos.
Not that I disapprove of them, except when they attempt to function as domestic animals.

Recipientes para animales domésticos
Containers for domestic animals

0,5 EUR por animal doméstico incluido en la muestra,
EUR 0,5 per domestic animal sampled;

La asamblea nacional de Panamá aprobó una una nueva ley que protege a los animales domésticos.
Panama's National Assembly passed a new law to protect domestic animals.

Otros animales domésticos
Other domestic

Animales domésticos de la especie Gallus domesticus destinados a la producción de huevos.
Domestic animals of the species Gallus domesticus which are kept for production of eggs.

Los gatos son... el único animal doméstico político... descendientes de Maquiavelo.
Cat... the only political domestic animal, descendant of Machiavelli.

Servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos, como acicalamiento, alojamiento, tatuaje y entrenamiento
veterinary and other services for pets such as grooming, boarding, tattooing and training