animismo oor Engels
animismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
animism
es
creencia religiosa
en
religious worldview
Una parte de la población vive todavía bajo la pesada influencia del animismo.
Part of the population is still in thrall to animism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las religiones más profesadas son el budismo , el islamismo y el hinduismo , seguidos del confucianismo , taoísmo , sintoísmo , judaísmo , animismo etc.
Injury to insultCommon crawl Common crawl
A lo largo de los años se han ido sucediendo muchos dogmas, desde el animismo a la cienciología.
Ask a silly questionLiterature Literature
La mayoría de los sharchops practican el budismo tibetano con algunos elementos bön, aunque aquellos que viven en Duars practican animismo.
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
Los dioses egipcios son una derivación incompleta del animismo prehistórico.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
La práctica del animismo y de las religiones emergentes (otros cristianos) está poco extendida (5,6% y 4%, respectivamente).
What did you say?UN-2 UN-2
En tal caso, está poseído por dos, y a veces por más de dos, aspectos separables del animismo.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
De todos modos, está muy relacionado con la particular clase de animismo que distingue a los antiguos egipcios.
You recognize this?Literature Literature
En su libro sobre las culturas primitivas, dice que lo central en la religión es lo que él llama animismo, es decir, creer en agentes espirituales, creer en los espíritus.
As a failed attack On # federal plazated2019 ted2019
El animismo es la creencia de que existe vida consciente, personal, en los animales, plantas y otros objetos de la naturaleza.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Este animismo está lejos de ser simple, y está tan lejos del antropomor— fismo grosero como del mecanismo adulto.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
El bori o animismo hausa una religión tradicional africana del pueblo hausa de África occidental que involucra la posesión espiritual.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeWikiMatrix WikiMatrix
La magia no es más simple ni más primitiva que el animismo o la creencia en mana.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Hasta la última década del siglo XIX la región fue conocida como Kafiristán (en persa, "tierra de los infieles") porque los nuristaníes, un grupo étnico muy distinto de sus vecinos, profesaban el animismo, el politeísmo y el chamanismo.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?WikiMatrix WikiMatrix
En noviembre de # las autoridades habrían prohibido a los “Montañeses” de las Tierras Altas Centrales que practicaran sus creencias, que participan a la vez del cristianismo y del animismo
Look, you have to listen to thisMultiUn MultiUn
Sin duda los rusos habían tomado muchas cosas de los tártaros y del animismo pagano precristiano.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
En cuanto a la otra mitad de los niños, permanece animista, pero de un animismo en cierto modo inmanente.
Let' s vote on itLiterature Literature
En noviembre de 2000, las autoridades habrían prohibido a los “Montañeses” de las Tierras Altas Centrales que practicaran sus creencias, que participan a la vez del cristianismo y del animismo.
Well I don' t have your connections, you see FletcherUN-2 UN-2
Aquí de nuevo el artificialismo y el animismo se combinan íntimamente.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Todas estas curvas crean una impresión serpentina y es importante porque, antes de que aparecieran las religiones principales, los jemeres y otra gente por todo el mundo practicaba el animismo.
Get the bullet!ted2019 ted2019
Incluso un niño muy pequeño lo sabe, debido a su intuitiva psicología, agencia, animismo y otros motores.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Las tres grandes tendencias religiosas, el islam, el cristianismo y el animismo, influyen profundamente en la orientación de las leyes y de las costumbres, en especial en lo que se refiere al matrimonio.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
Eso proviene de una creencia en el animismo.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pueden discernir huellas de Animismo en muchas de las religiones «avanzadas» de nuestros tiempos.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Es una idea que aparece en muchos de mis relatos, a veces aderezada con un poco de animismo.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Lo que había que hacer era rechazar tanto el torbellino social de Westerhaven como el animismo de Raven.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.