animista oor Engels
animista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
animist
Las religiones musulmana y animista regulan asimismo las cuestiones relacionadas con las herencias y la sucesión.
There are also Islamic and animist procedures for settling matters relating to inheritance and succession.
animist (believer in animism)
animistic
Las religiones musulmana y animista regulan asimismo las cuestiones relacionadas con las herencias y la sucesión.
There are also Islamic and animist procedures for settling matters relating to inheritance and succession.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quiero saber si los símbolos animistas que la gente usa aquí ofrecen más información sobre aquellos usados en el reino de Benin.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El indio, por animista y por bucólico, tiende a expresarse en símbolos e imágenes antropomórficas o campesinas.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Pero les tengo apego, un profundo apego, a las creencias animistas africanas.
What am I doing?Literature Literature
Como sabemos, la mayoría de los Estados de África Occidental son creaciones artificiales establecidas sobre el mapa por las potencias coloniales, de forma que los pueblos del sur están divididos, siendo dos ejemplos los Ibo y los Ewe, que son cristianos y animistas y viven a ambos lados de la frontera.
This looks like a nice enough neighborhoodEuroparl8 Europarl8
El sur es cristiano y animista... ¿sabe usted lo que es eso?
You mean the current yearLiterature Literature
Los animistas creen que los animales, las plantas y demás objetos de la naturaleza poseen vida consciente.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourjw2019 jw2019
Al parecer, las poblaciones cristianas y animistas, habiendo recibido amenazas y temiendo por su vida, huyeron al ver llegar a los grupos armados.
What are you talking about, Homer?UN-2 UN-2
VIII Pero el poder animista asume todo su valor cuando se concibe en un plano universal, que une el cielo y la tierra.
You can stick it in your earLiterature Literature
Su familia es animista, su casa es de tierra batida, donde se duerme en el suelo.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
“Concedednos paz”, fue la súplica de los animistas africanos cuando invocaron a sus divinidades.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Los animistas conciben a los bosques, los océanos, las montañas e incluso el viento como fuerzas espirituales.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
El término científico era «animista», pero todo se reducía a su habilidad para comunicarse con otras especies.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Los astrónomos medievales no habían dado más que explicaciones místicas o animistas a este fenómeno.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
A pesar de que el 87% de la población del estado de Chin profesa la religión cristiana (frente a un 11% de budistas y un 2% de animistas), este colectivo ocupa solamente un 14% de las jefaturas de departamento y un 25% de los puestos de oficial administrativo del municipio.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
En realidad, la persecución de los cristianos, animistas, musulmanes y otros grupos por sus creencias religiosas era la causa fundamental de la guerra en el Sudán.
Barely two monthsUN-2 UN-2
Otro aspecto de esta humanización es la íntima relación «animista» con las armas, especialmente con los tanques.
Where is the child?Literature Literature
A pesar de que sus defensores dicen que trató a cristianos y a budistas igualmente, el hecho que los altos cargos del KNU se llenaron casi en su totalidad por los cristianos parecían confirmar la impresión que promovía a la minoría cristiana a expensas de los budistas y animistas.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Tienen religiones animistas.
For a growing girlWikiMatrix WikiMatrix
Según la Encyclopædia Britannica, muchas de las costumbres que las caracterizan se pueden rastrear hasta “la creencia animista en el espíritu del grano o la madre del grano”.
Do you believe that we can change the future?jw2019 jw2019
Aunque eran animistas, los antiguos mongoles toleraron otras religiones.
For the purposes of this Agreement, theAnnexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
Lo que hace que todos ellos sean «animistas» es este enfoque común con respecto al mundo y al lugar del hombre en él.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Empezando por sociedades que sufrían hambruna,los animistas pensaban que las personas con este tipo de patologías estaban poseídas por espíritus malevolentes.
That just isn' t done, you knowWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la otra mitad de los niños, permanece animista, pero de un animismo en cierto modo inmanente.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
La brujería es totalmente imposible de erradicar y se propaga como una plaga, a menudo entre animistas y cristianos.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Muy animistas.
Wait and seeQED QED
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.