ansían
ansiad oor Engels
ansiad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of ansiar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of ansiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si antes había ansiado negarlo—incluso ante sí mismo—la verdad ahora le estaba mirando abiertamente a la cara.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
la* ha ansiado como morada para sí:+
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
En ocasiones, dos o tres de ellos, tal vez más, hubieran ansiado compañía.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Nunca había ansiado el reconocimiento del mismo modo que Manet.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
En el fondo, había ansiado una excusa para volver a casa, para tener un hogar.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Sin duda la alzarían al lugar que siempre ha ansiado, al estatus de auténtica estrella de cine.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Como hijo tardío y largamente ansiado, el muchacho era todo lo que ese hombre siempre había deseado.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Miles de Dormans, el antiguo canciller, que había ansiado ir doce meses antes, se le incorporó con doscientas lanzas.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Es verdad que aún no han desaparecido heridas y antagonismos del pasado; por ello se hace aún más necesario secundar los esfuerzos que se están llevando a cabo para que se logre cuanto antes la ansiada reconciliación.
The world with its trees came out of the Mounavatican.va vatican.va
Hickle había alcanzado la gloria que siempre había ansiado: se había convertido, a su manera, en toda una celebridad.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Nos complace observar que no sólo se ha afianzado la paz y la calma en el país, sino que los timorenses van camino de lograr sus ansiados objetivos de independencia de forma sistemática y bien preparada.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
Y entonces, por fin, llegó el día del bar mitzvah de mi hermano y pasó sin que le planteáramos la ansiada pregunta.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Quizás el futuro que tanto había ansiado cuando era una adolescente sólo existía en días así.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Esto le permitió a Mike alcanzar su tan ansiado puesto de Número Uno en su distrito.
His heart said something to mineLiterature Literature
En la nueva y ansiada serie de misiones te espera una auténtica historia épica.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesCommon crawl Common crawl
Y ahora le había otorgado además el poder más ansiado de todos: el de saltar a través de los siglos.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
El Ecuador estima que la propagación de la enfermedad no podrá ser controlada si no se logra la tan ansiada sostenibilidad en las políticas de prevención y respuesta a la enfermedad.
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
La tan ansiada tejedora se encuentra entre nosotros y debemos hacer planes.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Ethan regresó a mi oficina antes de mi ansiado escape.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Lamentablemente el conjunto Escuintleco pierde por esa vía por un 5-4 en contra; quedando eliminado y nuevamente con las manos vacías. En el Clausura Centurión junto a sus demás compañeros arrancan un nuevo torneo con la mentalidad puesta en conseguir el primer objetivo que es la de clasificar para así meterse en las llaves para pelear por el título y posteriormente lograr el tan ansiado ascenso del cual se les había escapado de las manos el año anterior.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transitor of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionWikiMatrix WikiMatrix
Instamos a los principales partidos políticos de los territorios palestinos a que encuentran una base común que satisfaga las aspiraciones del pueblo palestino que, por generaciones, ha ansiado ejercer su derecho inalienable a la libre determinación e independencia.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
A eso se debe, probablemente, que te haya ansiado tanto en los últimos meses.
You got a head startLiterature Literature
Todo parecía indicar que los tan ansiados servicios básicos vendrían muy pronto, pero la asistencia brindada solo duró hasta mediados del 2000.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostWikiMatrix WikiMatrix
Para nosotros en Nepal es un camino iluminado hacia nuestro ansiado destino de paz duradera y prosperidad.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Reconozco que es lo que siempre he ansiado
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.