ansían
ansiabas oor Engels
ansiabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of ansiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cualquier licano que valiera una mierda ansiaba una presa digna y desafiante.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Auberon ansiaba encontrar una pregunta que pudiera inducirla a contarle la historia toda entera.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Nunca había anhelado nada tanto como ansiaba ser hecho pedazos por esas hermosas garras brillantes.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Cuanto más ansiaba contarle la verdad a Boba, más le mentía.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Sólo ansiaba seguir así, en el camino, igual que ahora, en un viaje de descubrimiento, hasta que acabara su vida.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Ansiaba poseer un Sisley y un Degas y sentía verdadera adoración por Manet.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Misterios que ansiaba conocer desesperadamente.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
¿Tanto ansiaba su cuerpo como para negarle las pocas horas que le quedaban de paz e intimidad?
You understand?Literature Literature
Ansiaba con tantas ganas que fueran su salvación, era tan palpable, que Kell casi lo podía tocar en el aire.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Una extraña niebla la envolvía y tan sólo ansiaba dormir.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Al volver de Bimini, ansiaba normalidad.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Porque ni siquiera cayó en la cuenta de Lázaro, de la persona que se sentaba en su portal y ansiaba las migajas de su mesa.
Please, come, comevatican.va vatican.va
El instinto especial de su casta ansiaba el regreso al camino recto y privado.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Ella jamás sería realmente feliz con alguien que no pudiera ofrecerle la dominación que ansiaba con tanta intensidad.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Al cabo de un tiempo, uno ansiaba lo predecible.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Querida Nieves, no he sabido de ti desde que nos conocimos... y tan sólo puedo asumir que has encontrado la felicidad que tanto ansiabas.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiaba darme a conocer en el campo de la ciencia.
I didn' t think I would need the glassesjw2019 jw2019
Burx terminó de afilar el hacha mientras ansiaba con toda su alma verla cubierta de sangre humana.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Ansiaba ver a su hijo, hablar con él, que la conociera aunque nunca llegara a saber que era su madre.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Ansiaba beber cerveza, pero no quería mostrarse en la posada.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Ansiaba reconfortarla, expresarle su admiración por lo que había hecho.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
La deseaba, pero también ansiaba protegerla como un padre, como si fuera su propia hija.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Ansiaba retornar a la vida sencilla del monasterio, donde su enemigo más peligroso era Peter de Wareham.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Ella le dijo que hacía mucho que ansiaba conocer el mar, y que estaba maravillada con el espectáculo.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Una parte de mí ansiaba el enfrentamiento con lo que fuera que había ahí.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.