ansiaban oor Engels
ansiaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ansiar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of ansiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, unos tres millones de personas han sido concebidas por FIV, lo que permitió que parejas de otra manera infértiles pudieran tener el bebé que ansiaban.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsNews commentary News commentary
Ansiaban ceder a ella, con embriaguez, en seguida y para siempre.
from the grievedexpression in your eyesLiterature Literature
Contó historias de niños que se volvían ateos cuando Santa no les traía los regalos que más ansiaban.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Era el llamado que los policías más temían escuchar, y más ansiaban responder.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Ansiaban entrar en combate y probablemente no se rendirían, aunque se les ordenara.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
¿Qué tierra prometida había tras los muros de este colegio del que tanto ansiaban escapar?
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Sabían todo lo que albergaba en mi cabeza, tesoros que ansiaban poseer.
I am going to heavenLiterature Literature
Todos ansiaban ver al hombre en su hábitat natural y descubrir más cosas sobre él.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Después de la alusión del hijo del Perinolo al asunto del periódico, todos ansiaban saber lo que había de cierto.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Además, carecía del empalago y las risillas de la mayoría de las jóvenes que ansiaban la atención masculina.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Hoy todos hablaban en susurros de preocupación, todos ansiaban recibir noticias del Sur.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Sus brazos, su corazón, su estómago, su útero vacío ansiaban todo aquello que habían perdido y no recuperarían.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Las mujeres ansiaban citarse con él.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Los chicos nunca ansiaban tanto la comida como cuando se levantaban de comer bajo la hacina del heno.
Sir, you need a pen?Literature Literature
¿O se lo habrían llevado, junto con otras cosas, con la esperanza de dar con lo que tanto ansiaban?
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Millones de ellos ansiaban su inclusión, su reconocimiento como verdaderos norteamericanos.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Trato de persuadirse de que no debía decirlo todo de una vez, aunque sus labios ansiaban soltar la información-.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Había leído con avidez los escritos de Morel cuando se hallaba aún en el Congo, y los dos ansiaban conocerse.
Anyone for champagne?Literature Literature
En realidad sospeché que ansiaban encontrarse a solas, besarse deseosos, amarse y prodigarse en arrumacos.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
El museo de la Guerra, en Riga, fue asaltado por multitudes que ansiaban ver el avión de Cukurs, que se exhibía allí.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Llegó a Tegaza, la ciudad minera de mala muerte que producía la sal que tanto ansiaban los paladares del Sahel.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Cuando salieron del útero al nacer, sus cuerpos ansiaban tanto Onadyn como oxígeno.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Y algunos de los barones protestaron en secreto, porque ansiaban vivir ociosamente.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Ansiaban bienes materiales.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cortesanos que la adulaban ansiaban demasiado sus atenciones para arriesgarse a molestarla.
It is all false!Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.