ansían
ansiaba oor Engels
ansiaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ansiar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of ansiar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of ansiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cualquier licano que valiera una mierda ansiaba una presa digna y desafiante.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Auberon ansiaba encontrar una pregunta que pudiera inducirla a contarle la historia toda entera.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Nunca había anhelado nada tanto como ansiaba ser hecho pedazos por esas hermosas garras brillantes.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Cuanto más ansiaba contarle la verdad a Boba, más le mentía.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Sólo ansiaba seguir así, en el camino, igual que ahora, en un viaje de descubrimiento, hasta que acabara su vida.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Ansiaba poseer un Sisley y un Degas y sentía verdadera adoración por Manet.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Misterios que ansiaba conocer desesperadamente.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
¿Tanto ansiaba su cuerpo como para negarle las pocas horas que le quedaban de paz e intimidad?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Ansiaba con tantas ganas que fueran su salvación, era tan palpable, que Kell casi lo podía tocar en el aire.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Una extraña niebla la envolvía y tan sólo ansiaba dormir.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Al volver de Bimini, ansiaba normalidad.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Porque ni siquiera cayó en la cuenta de Lázaro, de la persona que se sentaba en su portal y ansiaba las migajas de su mesa.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsvatican.va vatican.va
El instinto especial de su casta ansiaba el regreso al camino recto y privado.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Ella jamás sería realmente feliz con alguien que no pudiera ofrecerle la dominación que ansiaba con tanta intensidad.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Al cabo de un tiempo, uno ansiaba lo predecible.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Querida Nieves, no he sabido de ti desde que nos conocimos... y tan sólo puedo asumir que has encontrado la felicidad que tanto ansiabas.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiaba darme a conocer en el campo de la ciencia.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
Burx terminó de afilar el hacha mientras ansiaba con toda su alma verla cubierta de sangre humana.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Ansiaba ver a su hijo, hablar con él, que la conociera aunque nunca llegara a saber que era su madre.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Ansiaba beber cerveza, pero no quería mostrarse en la posada.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Ansiaba reconfortarla, expresarle su admiración por lo que había hecho.
Well, that' s always funLiterature Literature
La deseaba, pero también ansiaba protegerla como un padre, como si fuera su propia hija.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Ansiaba retornar a la vida sencilla del monasterio, donde su enemigo más peligroso era Peter de Wareham.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Ella le dijo que hacía mucho que ansiaba conocer el mar, y que estaba maravillada con el espectáculo.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Una parte de mí ansiaba el enfrentamiento con lo que fuera que había ahí.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.