tener ansias
gag · heave · retch
ansia oor Engels
ansia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eagerness
en
The state or quality of being eager
Con las ansias de alejarte, yo precipité los acontecimientos.
In my eagerness to push you away, I precipitated matters.
craving
en
A strong desire; yearning
Pero ese cadáver no hizo nada para que cesara mi ansia.
But that cadaver did nothing to quiet my craving.
urge
en
a strong desire; an itch to do something
Tengo un ansia irresistible por relatar la locura humana.
I seem to have this irresistible urge to chronicle human folly.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anxiety · disquietude · dubitation · hankering · anguish · yearning · ambition · worry · for · desire · longing · fear · dread · rage · greediness · appetency · hunger · itch · lust · thirst · agony · apprehension · tension · passion · keenness · sting · sickness · nausea · avidness · avidity · pang · fright · yen · terror · pine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su ansia de pelear era congénita.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Crow creía que por fin había encontrado en Harriet la respuesta a todos sus secretos pensamientos y ocultas ansias.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Y no se trataba, le contó a Don Juan, de ansias de venganza, sino de placer en la venganza.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
¿Lo que siento porque me desees de verdad, porque ansíes mi cuerpo como yo el tuyo?
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
No tenemos nada que ansíe el Mundo Subterráneo.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Espero con ansia su próximo informe.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Es probable que sienta usted ansias maternales antes que yo el anhelo de prolongar la familia -continuó-.
Measures # andLiterature Literature
El momento que ansía todo corazón frustrado.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Recordó las ansias que había tenido Fisher de echar a Micky del equipo porque así podría ganar más dinero.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Las características principales del amor romántico son ansia: un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
Now you point them out for me you know the resultCommon crawl Common crawl
A diferencia del capitán, Avery Dobs no parecía esperar con ansia el inminente enfrentamiento.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Creyó comprender que la locura no llegaba con tanta rapidez al cerebro que la ansía.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Es como una pesadilla que ansías que termine. Y de repente te das cuenta de que sólo es...
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré con ansias sus comentarios.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las principales causas del dolor y la frustracion en la vida es el ansia, el tipo de deseos exigentes.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el nivel humano, el hombre vive en la ignorancia, el ansia y el temor.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Sabía que en el centro de su pasividad estaba el ansia de romper su aislamiento de tantos años.
Alice has many friendsLiterature Literature
Porque no ansío lo que Ender tiene o lo que es.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Sé que lo que hay en ti ansia ese sabor.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Que el Diablo me lleve si no ansío ver algún día terminado ese bordado.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído decir que en la clasificación de sensaciones imperiosas, el ansia de aire supera la de agua.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Espero con ansias descubrir si será el mismo tipo de senadora que su padre.
Into the air, JuniorBirdman!Literature Literature
Durante la guerra ella lo había echado de menos casi con la misma ansia con que encontró a faltar la música.
Credit rating agencies issue opinionson the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
En tal caso, ella sin duda ansia recobrar una forma más convencional.
Are you a hunter?Literature Literature
Es el motor que le sostiene y le conduce hacia delante, que aumenta su insaciable ansia de poder.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.