antes de que te vayas oor Engels
antes de que te vayas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before you go
Quiero verte antes de que te vayas.
I want to see you before you go.
before you leave
Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.
There's something I need to tell you before you leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, antes de que te vayas, tenía que preguntártelo.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que te vayas, déjame volver a ver los tatuajes.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren matarte antes de que te vayas por el 10 de junio.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Merry, por favor, dime adiós antes de que te vayas.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Solo una cosa más antes de que te vayas.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, túmbate y comparte la manta conmigo antes de que te vayas a morir de frío.
Where is the child?Literature Literature
De forma que, antes de que te vayas... Se detuvo.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
“Puedo hace café antes de que te vayas.”
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Antes de que te vayas, necesito que me ayudes con otra cosa.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Antes de que te vayas, me gustaría saber qué hiciste hoy, ponme al día.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaré que tu sucesor ocupe tu cargo antes de que te vayas
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que te vayas, quiero pedirte algo.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vamos a tomar algo antes de que te vayas?
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, hablando de familia, necesitamos hablar de una cosita antes de que te vayas.
She wouldn' t sayLiterature Literature
—Escucha, antes de que te vayas... —dijo, acercándome a él y bajando la voz—.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Te daré su número y dirección antes de que te vayas.
What happen dad?Literature Literature
Solo te pido una respuesta simple y definitiva ahora mismo, antes de que te vayas.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, antes de que te vayas, necesito preguntarte algo.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y espero que podamos salir más antes de que te vayas.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de que te vayas, quiero mostrarte una cosa.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Antes de que te vayas,
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame esas entradas antes de que te vayas a ninguna parte.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que te vayas
See you tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Podemos hablar frontalmente antes de que te vayas?
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Antes de que te vayas, quiero que, por favor, leas esto.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2387 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.