antes de que se vayan oor Engels
antes de que se vayan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before you go
Compartamos el pastel de nueces antes de que se vayan.
Perhaps we should all share some nut cake before you go.
before you leave
Disculpa, debo irme, pero nos vemos antes de que se vayan.
I'm sorry, I've got to fly, but let's catch up before you leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Su médico tiene una paciente esperando, pero querría hablar con ustedes antes de que se vayan.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Les llamaré antes de que se vayan al trabajo.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de que se vayan —dijo Mizzi—, espero que me permitan comprobar que sus pasaportes están en regla.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Lo dejan venir antes de que se vayan
Look at that old bedopensubtitles2 opensubtitles2
El robot médico dijo: —Antes de que se vayan, necesito señalarles la importancia de los chequeos médicos regulares.
Call for backupLiterature Literature
¿ Les sirvo algo antes de que se vayan?
Maybe he just gave them something to live foropensubtitles2 opensubtitles2
Darás tu consentimiento antes de que se vayan, o todo se caerá.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, tenemos que responder antes de que se vayan.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpa, debo irme, pero nos vemos antes de que se vayan.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo mostrarles mis cristales antes de que se vayan?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me gustaría hablar con ustedes una vez más antes de que se vayan de vacaciones.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Estaría bien celebrar los logros de todos antes de que se vayan
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Podemos alcanzarlos antes de que se vayan.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Deberíamos coger un taxi antes de que se vayan
The future will be awful, don' t you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Las reemplazaré antes de que se vayan a casa.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacie les pagará antes de que se vayan.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero llevárselos antes de que se vayan al hospital.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diles que me llamen antes de que se vayan.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es el último acontecimiento antes de que se vayan las tribus.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Al menos puedo ofrecerles una taza de café antes de que se vayan.
We are no threat to himLiterature Literature
Amigos, antes de que se vayan...
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos mañana antes de que se vayan.
What more could you ask for?Literature Literature
Esperemos que este hecho antes de que se vayan de vacaciones el sabado.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes de que se vayan, tengo algo para ustedes.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente lo termine antes de que se vayan.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1923 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.