antes de que reciba el correo electrónico oor Engels
antes de que reciba el correo electrónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before he receives the email
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependiendo del tráfico de Internet, es posible que pasen varios minutos antes de que reciba el correo electrónico.
Well I don' t have your connections, you see FletcherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de salir, es posible que recibas un correo electrónico con información sobre si el precio ha bajado o no.
Then we' il beat him togethersupport.google support.google
Cada vez que guardas un nuevo usuario de un perfil de pagos, recibes un correo electrónico en el que se te pide que verifiques su dirección de correo electrónico antes de que Google empiece a enviar correos electrónicos de pagos.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herosupport.google support.google
Un cuarto de hora antes de que empiece el seminario, cada participante recibe un correo electrónico de invitación con los respectivos datos de acceso.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que las listas de correo se preparan con antelación, es posible que reciba un par de mensajes de correo electrónico de márketing antes de que se haga efectivo el cambio.
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que las listas de correo se preparan con antelación, es posible que reciba un par de mensajes de correo electrónico de márketing antes de que se haga efectivo el cambio.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de entradas electrónicas, el vendedor deberá enviarlas en un plazo de máximo 2 días antes del evento las entradas a Ticket Exchange GmbH, para que el comprador las reciba hasta 1 día antes del evento al correo electrónico facilitado por el comprador en el momento de la compra
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para asegurarse de que recibe el estrés, Rocío le envíe un correo electrónico unos días antes de la llegada con las instrucciones a seguir desde el aeropuerto.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue afterhaving been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Recibes el material de clase por correo electrónico antes de que comience la lección telefónica.
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese de incluir el número de pedido que se encuentra en la parte superior del recibo de correo electrónico, fecha de compra, descripción y fotografías que muestran el problema (necesario antes de proceder con los reemplazos).
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fecha del plazo comienza a más tardar el día en el que el usuario recibe las instrucciones presentes por escrito (por ejemplo por carta, fax o correo electrónico) aunque nunca antes de la recepción del artículo (en caso de envíos periódicos del mismo producto no antes de la recepción del primer envío) así como no antes de cumplir nuestra obligación de información regida por la sección 312 c párrafo 2 BGB, en combinación con la sección 1, párrafos 1, 2 y 4 del BGB-InfoV del código civil alemán, así como tampoco antes del cumplimiento de nuestras obligaciones según la sección 312, párrafo 1, norma 1 del BGB en combinación con la sección 3 BGB-InfoV.
You were shot, you were injuredCommon crawl Common crawl
Si el tiempo en una red no está sincronizada cuando las aplicaciones se llevan a cabo a través de Internet resultados no deseados pueden ocurrir como el correo electrónico que se recibe antes de que se envió o aplicaciones sensibles al tiempo de fracaso.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda retroalimentación del chat pasa a través de esta dirección de correo electrónico, así que puede pasar algún tiempo antes de que el personal reciba tu mensaje. 2 Defiende tu caso.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se permite la rescisión por parte del expositor antes de que se reciba la autorización por correo electrónico mediante el pago de una tasa de tramitación equivalente al 25% del alquiler del stand.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una solicitud de reembolso de una renovación automática de que el cliente no es consciente o no recibe la notificación de renovación automática en su bandeja de entrada de correo electrónico antes de que la auto-renovación ocurre y no tienen necesidad del producto en el futuro.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que usted reciba el error de 'Objeto No Encontrado' usando el número de seguimiento que recibió en su correo electrónico, por favor, espere unos días antes de intentarlo de nuevo.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa te permite tener un control total de los mensajes de correo electrónico que recibes, ya que te brinda la posibilidad de visualizarlos en el propio servidor, antes de descargarlos con tu cliente habitual.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festicket podrá hacer entrega de los documentos por un medio diferente al especificado originalmente para asegurar que el Cliente los recibe antes del comienzo del viaje (por ejemplo, por correo electrónico en lugar de por correo postal).
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plazo comenzará después de la recepción de esta información por escrito (por ejemplo por carta, fax, correo electrónico), pero no antes de que el destinatario reciba la mercancía (en caso de entrega periódica de mercancías similares, no antes de la recepción de la primera entrega parcial) y tampoco antes de cumplir con nuestra obligación de información conforme al art. 246, subart. 2, en combinación con el subart.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 2 Este programa te permite tener un control total de los mensajes de correo electrónico que recibes, ya que te brinda la posibilidad de visualizarlos en el propio servidor, antes de descargarlos con tu cliente habitual.
Underlining thatthecurrent system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los sistemas de correo electrónico tienen filtros de spam para detectar estos mensajes, pero verifica siempre el remitente (no solo el nombre, sino también la dirección de correo electrónico) y asegúrate de que es un contacto de confianza antes de hacer clic en cualquier enlace que recibas por correo electrónico.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el período no comienza antes de la fecha de recepción de la confirmación de la reserva, que recibe por correo electrónico.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los sistemas de correo electrónico posee filtros de spam para capturar estos mensajes, pero debes verificar siempre el remitente (no solo el nombre, sino también la dirección de correo electrónico) y comprobar que se trata de un contacto de confianza antes de hacer clic en cualquier enlace que recibas por correo electrónico.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso que el producto que reciba no es el que había pedido, no está en buen estado o hay cualquier otro problema, póngase en contacto con nosotros antes de 14 días, por teléfono o por correo electrónico, y lo solucionaremos lo antes posible.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se procesarán solicitudes de exportación de datos archivados que el servicio SaaS de McAfee para la seguridad del correo electrónico y la Web no reciba treinta (30) días antes de la fecha de expiración del acuerdo.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.