antes de que nadie pudiera detenerla oor Engels
antes de que nadie pudiera detenerla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before anybody could stop her
Salió de repente antes de que nadie pudiera detenerla.
She popped out before anybody could stop her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Voy a hacerlo bien sangriento —se ofreció Gabriel, adelantándose antes de que nadie pudiera detenerlo.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerle, recorrió uno por uno todos los barrios de Hamelín.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerlo, disparó a Bill.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Se puso en pie de un salto antes de que nadie pudiera detenerla.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerle, el pobre sacerdote salió disparado.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerla, la hechicera se llevó los dedos manchados de veneno a los labios.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerlo, había salido por la puerta.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Se apartó de la mesa y salió por la puerta de atrás antes de que nadie pudiera detenerla.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerla, avanzaba entre las mesas con una sonrisa de saludo en la cara.
What' il happen to them there?Literature Literature
Murdo no vaciló y entró directamente, antes de que nadie pudiera detenerlo.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Se dirigieron en línea recta contra el hospital antes de que nadie pudiera detenerlos.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Luego, antes de que nadie pudiera detenerla, aplicó la boca al corte terrible del cuello.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerlo, desapareció en una callejuela lateral.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Y salió corriendo del despacho del abogado antes de que nadie pudiera detenerla.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Y antes de que nadie pudiera detenerlo desaparecía de nuevo.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerla, entró de un salto.
Need some help with this stuff?Literature Literature
—Y antes de que nadie pudiera detenerlo, estaba en un tren.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
—Se soltó una mano y cogió la camisa rota de Dory antes de que nadie pudiera detenerla—.
He' s a very beautifulboyLiterature Literature
Sin pensárselo, antes de que nadie pudiera detenerle, se llevó el arma a la sien y disparó.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Antes de que nadie pudiera detenerlo la había acuchillado en el vientre mediante un furioso golpe circular.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
—gritó Valgard, y antes de que nadie pudiera detenerle estaba dentro, con una docena de sus vikingos.
Appointment onlyLiterature Literature
Era impulsiva, robó una dosis de la droga, y la consumió antes de que nadie pudiera detenerla.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
-Denver se levantó y abandonó la sala antes de que nadie pudiera detenerlo
We are no threat to himLiterature Literature
Salió de repente antes de que nadie pudiera detenerla.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subió las escaleras del orfanato de tres en tres y entró antes de que nadie pudiera detenerle.
I' m taking a walkLiterature Literature
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.