registro de apilamiento
stack register
apilamiento oor Engels
apilamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stacking
Estas distorsiones son inducidas por fallos en el apilamiento cristalino y las interacciones atómicas asociadas entre planos.
These distortions are induced by crystal stacking faults and the associated atomic interactions between planes.
accumulation
Si aplicamos el método de Benjamin, ¿qué vemos en nuestro recientísimo pasado? ¿El apilamiento de mercancías de masas del fordismo?
Agamben looks for the possibility of a relation to things that goes beyond both the enjoyment of use and the accumulation of exchange value.
stockpiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arquitectura clásica del área septentrional (Campeche y Yucatán) muestra características propias asociadas con los estilos Puuc, Chenes y Río Bec. Se caracteriza por la estilización geométrica de la decoración; el apilamiento de hocicos del dios de la lluvia para construir fachadas; la construcción de portales en forma de boca de serpiente; y también, en el área de Río Bec, el uso de falsos templos piramidales.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenWikiMatrix WikiMatrix
Los polinia están superpuestos en un estipete (un apilamiento de polinias celulares), la cual es recogida por un viscidio en forma de disco.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
Este envase cuenta en su fondo con un rehundido o cajeado para ubicación de esa parte superior determinada por los dos cuellos, y conseguir una estabilización en el apilamiento entre envases.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakpatents-wipo patents-wipo
b) el material de construcción de los recipientes primarios (vidrio, plástico, metal, etc.) ofrezca a las fuerzas de impacto y apilamiento una resistencia igual o superior a la de los recipientes primarios probados inicialmente;
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
El abastecedor correrá con los gastos de transporte de los contenedores hacia el terminal de contenedores en el puerto de embarque y de apilamiento de los mismos.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Este problema se debe a varias razones: malas condiciones meteorológicas, velocidad, apilamiento y sujeción deficientes de los contenedores, exceso de peso, etc. Mi Grupo cree que este problema tiene una dimensión europea que justifica una iniciativa por parte de la Comisión.
PETER:Who' s that guy?Europarl8 Europarl8
Ensayo de apilamiento: a menos que la forma del embalaje impida efectivamente el apilamiento, la muestra deberá someterse durante un mínimo de 24 horas a una carga de compresión igual al mayor de los dos valores siguientes:
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
ii) el material de construcción de los envases interiores (vidrio, plástico, metal, etc.) ofrezca una resistencia a las fuerzas de impacto y de apilamiento igual o superior a la del envase interior probado inicialmente;
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Frente a los desafíos de la contaminación, del apilamiento urbano, de la destrucción del mundo rural, la agricultura biológica sólo aparece como esbozo en la Agenda 2000 y esto es inaceptable.
That' s what it looks like... but it' s notEuroparl8 Europarl8
El método consiste en la combinación de una fase automática y una fase manual, que se producen de forma inmediata, de manera que en la fase automática una maquina suministra a la cantonera (1), en su cara de adaptación al bloque de apilamiento (2) y en zonas adecuadamente distribuidas a lo largo de la misma, respetivas dosis de un adhesivo (5) apropiado, mientras que inmediatamente a continuación, en la fase manual, un operario desplaza la cantonera (1) hacia el bloque de apilamiento (2), acoplándola y fijándola a la arista (3) correspondiente.
This is moccaccinopatents-wipo patents-wipo
c) los bultos puedan soportar toda carga aplicada con ocasión de la estiba previsible a que puedan someterse durante el transporte, de tal modo que no aumenten los riesgos propios de las materias y objetos explosivos, no se altere la aptitud de los embalajes para contener las mercancías y no se deformen los bultos de manera que disminuya su solidez o puedan causar inestabilidad en un apilamiento de bultos.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Este sistema puede hacer algunas imágenes con procesamiento de apilamiento de foco.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
Los cultivadores deberán evitar el sobrellenado de bolsas y recipientes para prevenir la transferencia de contaminantes a los productos frescos durante el apilamiento.
No, no, no.Don' t. Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Las membranas deben estar identificadas para que pueda comprobarse la alternancia en el apilamiento.
What the fuck is goin ' on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si no utiliza el apilamiento para los índices y superíndices, indíquelo en una carta de presentación o en el manuscrito.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
los bultos pueden soportar toda carga aplicada con ocasión de la estiba previsible a que pueden ser sometidos durante el transporte, de tal modo que no aumenten los riesgos presentados por las materias y objetos explosivos, no se altere la aptitud de los embalajes para contener las mercancías y no se deformen los bultos de manera que disminuya su solidez o puedan causar inestabilidad en un apilamiento de bultos
Out of my sight you little wretcheurlex eurlex
Las carretillas clásicas provistas de equipos para apilamiento lateral (y frontal), que no puedan satisfacer los requisitos de las pruebas previstas en la presente disposición y/o que no puedan responder a las condiciones y exigencias con ellas asociadas, deberán probarse de acuerdo con los métodos 1 ó 2, y su capacidad nominal deberá ser ajustada de manera que satisfaga los requisitos de la prueba «carga descentrada» del método N° 10.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
El control de las emisiones de polvo asociadas a la descarga, manipulación y apilamiento de materias primas o subproductos, aunque no es relevante para el transporte a gran distancia, puede ser importante para el medio ambiente local.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Capas tetraédricas, octaédricas e interlaminar: la característica estructural básica de los filosilicatos es el apilamiento de tres tipos de capas: la capa tetraédrica está formada por tetraedros de SiO4, y cada tetraedro comparte tres de sus átomos de oxígeno de los vértices con otros tetraedros en los que el aluminio puede sustituir hasta la mitad del Si.
I guessed it was youWikiMatrix WikiMatrix
El apilamiento evolucionó como estándar implícito, algo que ha tenido repercusiones extraordinarias.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
m) Creación de apilamientos de perfiles batimétricos en torno al margen del Estado que hace la presentación
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionMultiUn MultiUn
+ Yo mismo también haré grande el apilamiento.
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
Y los grandes desplazamientos de tierra son «apilamientos».
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Dichas interacciones incluyen enlaces de hidrógeno, interacciones electrostáticas entre moléculas cargadas, interacciones dipolo-dipolo, interacciones π, interacciones catión-π, apilamiento, química donante-aceptor y enlaces de halógeno.
Such applications shall include in particularWikiMatrix WikiMatrix
Para un gran embalaje/envase de socorro de acero apilable; carga de apilamiento: 2.500 kg; masa bruta máxima: 1.000 kg.".
I' il meet you in the lab in an hourUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.