cargo uniforme aplicado según volumen de descarga
aplicado oor Engels
aplicado
es
ser aplicado con las labores y su vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industrious
en
hard-working and persistent
Él es un estudiante aplicado.
He is an industrious student.
applied
es
Participio del verbo aplicar.
en
Past participle of apply.
Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante.
Tom applied a drying agent to his weeping wound.
studious
Jessica vio conveniente hacer los deberes escolares con una amiga aplicada.
Jessica found it beneficial to do homework along with a studious friend.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diligent · assiduous · employed · hard-working · nerd · obsequious · attentive · sedulous · commited · conscientious · dedicated · engaged · hardworking · keen · painstaking · zealous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, Italia preguntó qué resultados había obtenido la estrategia aplicada en relación con la mutilación genital femenina y recomendó a Malí que reforzara las medidas para combatir ese fenómeno.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
La República de Serbia, guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y reafirmando su firme adhesión a las normas y los principios del derecho internacional, aplica plenamente la resolución 69/5 y nunca ha promulgado o aplicado ley o medida alguna ni realizado actos del tipo indicado en el preámbulo de la resolución.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodUN-2 UN-2
(54) En cambio, el Tribunal de Justicia nunca lo ha aplicado a las apreciaciones relativas a una empresa considerada de forma individual.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Según ha publicado la prensa griega, la compañía que administra el aeropuerto de Spata ha fijado precios sumamente elevados para la explotación de sus locales y servicios, así como otras tasas de aeropuerto que superan con creces las que se aplican en otros aeropuertos de la competencia que, sumadas a las tasas de aeropuerto aplicadas a los pasajeros, las encarecen aún más, con el riesgo de que el nuevo aeropuerto no resulte competitivo ni atractivo para las compañías aéreas.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
Dos Estados miembros notificaron el nivel de las multas aplicadas, que oscilaba entre 500 y 2 000 EUR.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Con independencia de la forma de ejecución aplicada, la Comisión es responsable en última instancia de la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes a las cuentas de la Unión Europea (artículo 317 del TFUE).
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, incluso si la práctica administrativa de la agencia tributaria irlandesa en virtud del artículo 25 de la TCA 97 fuera el sistema de referencia correcto, algo que la Comisión niega, el modo en que la agencia tributaria irlandesa ha aplicado el artículo 25 de la TCA 97 a través de la concesión de resoluciones fiscales específicas muestra que su ejercicio del margen de discreción no se basa en criterios objetivos.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por consiguiente, el Secretario General no está en condiciones de “reclasificar” las tarifas aplicadas al UNITAR por concepto de alquiler y gastos de conservación, a menos que la Asamblea General decida expresamente introducir una excepción a su resolución 41/213 y a la recomendación 36 (A/C.2/55/SR.42, párr.
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
Antirreumático y antiinflamatorio muy efectivo aplicado externamente.
Excuse me, that is a rumourCommon crawl Common crawl
Bosnia y Herzegovina deberá haber aplicado toda la legislación marítima que figura en el anexo I, a excepción del Reglamento (CEE) n.o 3577/92;
Oh right righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) la liquidación de dichas entidades se efectuará en procedimientos nacionales de insolvencia o en otro tipo de procedimientos previstos para dichas entidades y aplicados de conformidad con los artículos 38, 40 o 42; y
The blood had already coagulatednot-set not-set
El objetivo de dichos controles era comprobar que los sistemas nacionales y los procedimientos aplicados por los Estados miembros garantizan efectivamente una protección suficiente de los recursos propios tradicionales en este ámbito a la vez que se contribuye a una colaboración eficaz con la Comisión.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
En particular, se incrementará el tipo del impuesto de sociedades sobre los gastos relacionados con los vehículos de empresa y se mejorará la imposición relacionada con el medio ambiente y la salud a través de la modificación de la fiscalidad de los vehículos diésel de pasajeros y el aumento de los impuestos especiales aplicados al tabaco y las bebidas alcohólicas.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Las escuelas de formación profesional y las universidades de ciencias aplicadas son administradas por los municipios o, en casos especiales, por entidades privadas.
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
En radioterapia, aproximadamente uno de cada 20 pacientes experimentará efectos secundarios y complicaciones tras el tratamiento[4], incluso si se ha planificado y aplicado correctamente el procedimiento.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
El Programa de Acción a favor de los Países Menos Adelantados para el decenio de # recogía el compromiso de detener e invertir la tendencia al deterioro de la situación económica de los PMA, pero la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel de # sobre el Examen Mundial de Mitad de Período de la Aplicación del Programa de Acción y los exámenes realizados posteriormente por la Junta de Comercio y Desarrollo mostraron con claridad que los compromisos contenidos en el Programa de Acción no se habían aplicado plenamente
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripMultiUn MultiUn
Si los consumidores desean obtener una calidad superior, tendrán que estar dispuestos a pagar la tarifa mínima, en lugar de la tarifa inferior anteriormente aplicada.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Se indicará la identificación de los productos de descomposición formados que estén presentes en cualquier momento del estudio en cantidades iguales o superiores al 10 % de la sustancia activa añadida, un balance de masas que represente al menos el 90 % de la radiactividad aplicada y la viva media fotoquímica.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Sociedad para las Matemáticas industriales y aplicadas, 1978. 12.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
En los sectores liberalizados, el elevado costo de los cambios de proveedor aplicados por un operador son impedimentos que afectan gravemente al interés de los consumidores.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Cuando en virtud del cálculo efectuado conforme al artículo 3, apartado 2, y de cualesquiera aumentos o reducciones aplicados al importe de referencia conforme al artículo 4, el importe de una multa exceda de 500 000 EUR, el BCE no podrá imponer una multa superior a 500 000 EUR.
What' s his name?Szilardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El concepto de «aprendizaje permanente» es la base de las diferentes estrategias aplicadas en los Estados miembros para ayudar a los ciudadanos a afrontar estos retos [2].
You’ il get another one- IwillEurLex-2 EurLex-2
A fin de obtener resultados de medición reproducibles cuando se repitan los ensayos y mediciones, el generador de señales de ensayo y su disposición deberán seguir la misma especificación que se haya aplicado en la correspondiente fase de calibración (puntos 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 y 10.2).
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Portugal consignará en el haber de la cuenta prevista en el artículo 9 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1552/89 los recursos propios a que hace referencia la letra a) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 88/376/CEE, Euratom, previa deducción de los montantes compensatorios « adhesión » aplicados a las entregas de trigo blando, dentro de los límites fijados en el artículo 1.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Heb.: ’elo·háv, pl. de ’elóh·ah, aplicado al dios falso Nisroc para denotar excelencia.
Makes it look like we' re seriousjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.