aprovechamiento de información confidencial oor Engels
aprovechamiento de información confidencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insider trading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) La corrupción en el sector público o privado y el aprovechamiento de información confidencial;
Commodities certified forUN-2 UN-2
En 2000, todos los miembros de la UE tenían leyes contra el aprovechamiento de información confidencial y la mayoría de ellos estaban aplicándolas.
what are you talking about, john?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En otras partes de la economía, donde vemos retornos excesivos, solemos buscar cierta debilidad en la competencia, o tal vez el aprovechamiento de información confidencial, que excluye el ingreso de nuevos competidores.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksNews commentary News commentary
En la segunda parte de la Ley sobre la Comisión contra la Corrupción de 2008 se califican el tráfico de influencias y el aprovechamiento de información confidencial como actos de corrupción punibles en virtud de las leyes del país.
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
Por ejemplo, antes de 1980, ningún miembro de la Unión Europea actual, excepto Francia y Suecia, tenían una ley contra el aprovechamiento de información confidencial... y en Suecia, aunque se promulgó la ley en 1971, la primera vez que se aplicó fue en 1990.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryNews commentary News commentary
Aprovechamiento de información reservada o confidencial
You seem to know a lot about the manMultiUn MultiUn
Aprovechamiento de información reservada o confidencial]
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
Debería suprimirse el artículo # (Aprovechamiento de información reservada o confidencial
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyMultiUn MultiUn
Artículo 26: Aprovechamiento de información reservada o confidencial
Just hang with you and not think of any consequences for one day?UN-2 UN-2
Debería suprimirse el artículo 26 (Aprovechamiento de información reservada o confidencial)
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
Aprovechamiento de información reservada o confidencial
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
Más allá del tratado, la necesidad de fortalecer el derecho penal a nivel nacional e internacional es urgente, en particular la legislación antitrust, con el fin de hacer frente a los casos de corrupción, fraude, soborno[footnoteRef:62], blanqueo de dinero, conspiración, colusión, evasión de impuestos, aprovechamiento de información confidencial, saqueo de fondos de pensiones e imprudencia temeraria contra la vida y el medio ambiente.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
Además, en el pasado, se ha demostrado que la herramienta más efectiva para prevenir el aprovechamiento y la manipulación de la información confidencial, entre otro tipo de informaciones, es el mercado, lo que confirma la credibilidad y validez de los métodos de producción y difusión de la información.
And yes, more than a wasteEuroparl8 Europarl8
Deberes en las transacciones con la propia empresa, uso de información confidencial, aprovechamiento de oportunidades comerciales y competencia con la propia compañía. Otorgamiento de poderes.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.