aprovechamiento adecuado de tierras oor Engels
aprovechamiento adecuado de tierras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proper land use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La necesidad de consentimiento libre, previo y basado en información adecuada para el aprovechamiento de sus tierras;
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
e) La necesidad de consentimiento libre, previo y basado en información adecuada para el aprovechamiento de sus tierras
Karev, is michael briar ready for his ex lap?MultiUn MultiUn
« a) la repoblación forestal de tierras de cultivo adecuadas para el aprovechamiento forestal; »
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
El crecimiento de la población y la falta de un control adecuado del aprovechamiento de las tierras y de la urbanización en las zonas de riesgo (y el hecho de que estas zonas no estén definidas con precisión suficiente) pueden explicar esta situación
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!MultiUn MultiUn
El crecimiento de la población y la falta de un control adecuado del aprovechamiento de las tierras y de la urbanización en las zonas de riesgo (y el hecho de que estas zonas no estén definidas con precisión suficiente) pueden explicar esta situación.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Si se desea alcanzar los objetivos de reducir la pobreza y conseguir la seguridad alimentaria, los responsables de la formulación de políticas deberán, en primer lugar, hacer fuertes inversiones en infraestructura agrícola y rural, nuevas técnicas de riego, prácticas adecuadas de aprovechamiento de la tierra y el agua, y la revitalización de las instituciones de servicios agrícolas.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
Si se desea alcanzar los objetivos de reducir la pobreza y conseguir la seguridad alimentaria, los responsables de la formulación de políticas deberán, en primer lugar, hacer fuertes inversiones en infraestructura agrícola y rural, nuevas técnicas de riego, prácticas adecuadas de aprovechamiento de la tierra y el agua, y la revitalización de las instituciones de servicios agrícolas
Sweetie, for the right price I can find # PacMultiUn MultiUn
· El aprovechamiento de estas oportunidades por los países con tierras secas mediante programas y proyectos adecuados de adaptación y mitigación que cumplan con los requisitos de los nuevos fondos.
We now represent that engineerUN-2 UN-2
a ) la repoblación forestal de las tierras marginales para la agricultura , pero adecuadas para el aprovechamiento forestal ;
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
c) Recomendar estrategias adecuadas para reducir la degradación de las tierras mediante un aprovechamiento más eficaz de la información y las aplicaciones meteorológicas y climáticas
Ipromise, MyrnaMultiUn MultiUn
Sin embargo, es necesario esforzarse más en ubicar tierras adecuadas a efectos de reasentamiento, adoptar disposiciones para la planificación del aprovechamiento de la tierra, en consulta con las comunidades san afectadas, y prestar un apoyo continuo para el desarrollo sostenible de las comunidades reasentadas.
His father, His brothers and sistersUN-2 UN-2
Previa consulta con expertos y entidades nacionales interesadas, el Gobierno de Nepal está trabajando en la urbanización planificada, la organización de asentamientos en zonas rurales, la revisión y la aplicación del Código de Edificación y la política de aprovechamiento de la tierra y en el establecimiento de mecanismos institucionales adecuados para la gestión integral de desastres naturales y antropogénicos con mayores conocimientos técnicos, una labor nacional coherente y ayuda internacional.
It' s the Air Force!They' re responding!UN-2 UN-2
La deficiencia de las reglamentaciones sobre aprovechamiento y ordenación de las tierras, unida a la imposibilidad de aplicar normas adecuadas de edificación y construcción, hace aumentar el número de personas vulnerables ya que los pobres se asientan en las zonas más expuestas y aumenta el volumen de los daños originados por peligros naturales.
Monkey still love youUN-2 UN-2
La deficiencia de las reglamentaciones sobre aprovechamiento y ordenación de las tierras, unida a la imposibilidad de aplicar normas adecuadas de edificación y construcción, hace aumentar el número de personas vulnerables ya que los pobres se asientan en las zonas más expuestas y aumenta el volumen de los daños originados por peligros naturales
I can get one down the street for $MultiUn MultiUn
La mejora de las tierras de cultivo y la mejora de la gestión de los cultivos y los pastos, incluidos la productividad del suelo, el aprovechamiento y la replantación, mejora la captura de carbono y por lo tanto debe retribuirse de manera adecuada.
Haven' t we played aristocrats and rich men?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ello se debe, en parte, por la expansión de las poblaciones en Africa y la consiguiente prioridad que reclama la investigación de formas más adecuadas de un aprovechamiento de la tierra estable y productivo.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con estructuras adecuadas de aprovechamiento o captación del agua complementadas con riego, el cultivo puede sobrevivir tomando el agua que encuentra en el suelo, siempre que sean suficientes los niveles de fertilidad de la tierra
RemunerationMultiUn MultiUn
Con estructuras adecuadas de aprovechamiento o captación del agua complementadas con riego, el cultivo puede sobrevivir tomando el agua que encuentra en el suelo, siempre que sean suficientes los niveles de fertilidad de la tierra.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Reconocemos que los pueblos indígenas y comunidades locales desempeñan un papel importante en el desarrollo económico, social y ambiental, así como la importancia de las prácticas agrícolas tradicionales sostenibles, asociadas a la biodiversidad y el aprovechamiento de sus recursos, su derecho de acceso al agua adecuada para el riego, de conformidad con la legislación de cada país, y los sistemas comunales de tenencia de la tierra, y los tradicionales de suministro de semillas, y el acceso al financiamiento y los mercados.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
Contribución propuesta a la resolución del problema: La mejora de los sistemas de drenaje y los planes de riego, la mayor calidad de las aguas de desecho tratadas y utilizadas en las actividades periurbanas de riego y los instrumentos de supervisión y estrategias más adecuadas de aprovechamiento de la tierra ayudan a combatir los problemas de encharcamiento y salinidad, reducir la contaminación y mitigar los efectos de las catástrofes naturales conexas.
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Elaborar diversos enfoques aplicables a la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos, y facilitar su uso, incluida la eliminación de prácticas pesqueras destructivas, el establecimiento de zonas marinas protegidas y redes representativas, la planificación del uso adecuado de la tierra, los períodos de descanso biológico y la integración de la protección de las zonas marinas y costeras en sectores clave
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsMultiUn MultiUn
Elaborar diversos enfoques aplicables a la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos, y facilitar su uso, incluida la eliminación de prácticas pesqueras destructivas, el establecimiento de zonas marinas protegidas y redes representativas, la planificación del uso adecuado de la tierra, los períodos de descanso biológico y la integración de la protección de las zonas marinas y costeras en sectores clave;
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Las subvenciones podrían alentar a los agricultores a reducir la contaminación, a adoptar prácticas de aprovechamiento de la tierra más adecuadas o a hacer inversiones que no perjudiquen el medio ambiente.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aprovechamiento de la posición geográfica del país comienza con la utilización adecuada del Canal y de las tierras adyacentes -hoy con precios exorbitantes-, pero pasa también por la preparación de la población panameña para los retos del siglo de las comunicaciones.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) Promover una mejor utilización y aprovechamiento de los bosques naturales y las tierras arboladas, así como de los bosques artificiales, siempre que sea posible, mediante actividades adecuadas, ecológicamente racionales y económicamente viables, incluidas prácticas de silvicultura y la ordenación de otras especies vegetales y animales;
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.