arbitrase oor Engels
arbitrase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of arbitrar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of arbitrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se recomendó al Gobierno que se cerciorase de que todos los sectores que se ocupaban de la infancia contasen con personal debidamente capacitado y que arbitrase medidas de rehabilitación y apoyo y tratamiento psicológico inmediato para los niños víctimas de malos tratos .
What do you want, Tyler?UN-2 UN-2
Finalmente, el elector Hohenzollern Federico de Brandeburgo fue llamado para que arbitrase la disputa.
That is most certainWikiMatrix WikiMatrix
" El artículo 33 fue invocado por primera vez en la historia de la OIT en 2000, cuando el Consejo de Administración solicitó a la Conferencia Internacional del Trabajo que arbitrase medidas para hacer que Myanmar pusiese fin al uso del trabajo forzoso.
That' s how the devil talksCommon crawl Common crawl
Pidió a la Comisión que arbitrase los medios necesarios para que se aplicaran sanciones en caso de confirmarse la existencia de una ventaja selectiva y que se suprimieran progresivamente las prácticas fiscales perniciosas.
Paint stripperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sería del agrado del Comité que la Comisión arbitrase iniciativas destinadas a una armonización de los impuestos tanto directos como indirectos de los Estados miembros de la UE.»
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Oye, nadie pidió que arbitrases esta pelea, hermano.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con el hecho de que Francia hubiera rechazado históricamente la idea de reconocer a las minorías y de que los órganos creados en virtud de tratados hubiesen recomendado que Francia reconsiderara su posición, la delegación de la Federación de Rusia recomendó que Francia arbitrase medidas eficaces para poner en práctica los derechos de las personas pertenecientes a las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticUN-2 UN-2
En relación con el hecho de que Francia hubiera rechazado históricamente la idea de reconocer a las minorías y de que los órganos creados en virtud de tratados hubiesen recomendado que Francia reconsiderara su posición, la delegación de la Federación de Rusia recomendó que Francia arbitrase medidas eficaces para poner en práctica los derechos de las personas pertenecientes a las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas
I work too hard for your bull, ChipMultiUn MultiUn
Charles Lederer, guionista y una de las fuentes de Kael, insistió en que nunca se recurrió a la Screen Writers Guild para que arbitrase la cuestión de los créditos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveWikiMatrix WikiMatrix
Al-Amín apeló a su madre Zubaida, para que arbitrase la sucesión y liderase su defensa, como Aisha había hecho dos siglos antes.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros alumnos destacados de O’ Sensei, se atribuyen a principios de 1920, Noiaki Inoue, (1921) Isami Takesita y Kenji Tomijki(1925) Ikkusai Iwata, y M. Mochizuki (1930) y un largo etcétera de jóvenes que en aquel entonces hacían grandes esfuerzos por sobrevivir a las potentes técnicas que O’ Sensei les aplicaba y a las duras sesiones de entrenamientos que eran sometidos, las técnicas en aikido, eran y son letales si se emplean de manera inconsciente, por esa razón la competición dentro del aikido es inviable, salvo que se arbitrase un reglamento y se eliminasen determinadas técnicas, pero eso sería perder la propia esencia del Aikido.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se esperaba con expectación el primer pronunciamiento jurisprudencial que arbitrase una solución al problema planteado, que no es menor ya que, entre otras cosas y si es la segunda de las teorías la que prevalece, el delito fiscal puede acabar deviniendo en una suerte de delito imprescriptible puesto que al castigar el blanqueo la mera posesión de bienes de origen delictivo se puede dar la paradoja de que ambos delitos no empiecen a computar su plazo prescriptivo hasta que la posesión diciembre de 2012 ha venido a validar la teoría de que el delito fiscal sí que es apto para configurarse como delito precedente del blanqueo.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“¿O quizás oír que Tsudao y Naseru eligieron a Doji Tanitsu para que arbitrase este torneo, cuando ambos sabían muy bien que el Campeón Esmeralda estaba aquí?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo 33 fue invocado por primera vez en la historia de la OIT en 2000, cuando el Consejo de Administración solicitó a la Conferencia Internacional del Trabajo que arbitrase medidas para hacer que Myanmar pusiese fin al uso del trabajo forzoso.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.