arce duro oor Engels
arce duro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Acer saccharum
hard maple
Una vez más remito a los compradores a las clasificaciones por color del arce duro.
Again, I refer you to the grading specifications for hard maple colour sorts.
rock maple
La madera es arce duro
The wood is hard rock maple
sugar maple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Plancha de cortar de arce duro.
Hard maple cutting board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madera es arce duro
The wood is hard rock mapleopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez más remito a los compradores a las clasificaciones por color del arce duro.
Again, I refer you to the grading specifications for hard maple colour sorts.Common crawl Common crawl
Arce Duro – Hard maple: Mucha veces se clasifica según su color blanco (albura).
Hard maple: Most often sorted for the white (sapwood) colour.Common crawl Common crawl
Por ejemplo, especies como el arce duro y el fresno se valoran m�s si en la tabla hay una gran proporci�n de albura (blanca) y muy poco duramen.
For example, species such as hard maple and ash are more desirable if there is a large portion of the board that is sapwood (white) and very little hardwood.Common crawl Common crawl
Fresno - Ash: Cuando las especificaciones de compra exigen un color blanco (albura) o marrón (duramen) de los cortes limpios, yo siempre remito a los compradores a las especificaciones de color del arce duro.
Ash: When the purchasing specifications call for a white (sapwood) or brown (heartwood) colour in the clear cuttings, I always refer buyers to the colour specifications for hard maple.Common crawl Common crawl
Una selección de color efectuada normalmente con el arce duro, pero que puede aplicarse a cualquier especie en la que se deseen cortes limpios de albura como, por ejemplo, el fresno, el abedul y el arce blando.
A colour selection typically made on hard maple, but can be applied to any species where sapwood clear cuttings are desired, such as ash, birch, and soft maple.Common crawl Common crawl
El árbol de hojas rojas tiende a parecerse al arce duro y es mucho más consistente en lo relativo al color, mientras que el de hojas plateadas presenta una amplia gama de colores y puede tener una textura ligeramente más blanda.
The red-leaf tends to resemble hard maple and is much more consistent in colour, while the silver-leaf has a wide range of colours and can have a slightly softer texture.Common crawl Common crawl
El arce duro puede lijarse, teñirse y pulimentarse fácilmente hasta alcanzar un acabado muy fino y suave.
Hard maple can easily be sanded, stained and polished to a very fine and smooth finish.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo: Madera Canteada, Especie: Arce duro, Volumen: 1 - 18 m3 Punto – 1 vez, Largo: 2130 + mm
Type: Planks (boards), Species: White Ash, Volume: 30 m3 Spot - 1 time, Length: 2200 + mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda roble o arce duro
Oak or hard maple recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arce duro estadounidense - Propiedades físicas y mecánicas
American yellow birch - Physical & Mechanical PropertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una serie de tablas fabricadas en "madera de arce duro", rígidas de verdad y un poco más estrechas.
Made with "Hard Rock Maple", those decks are properly stiff and a bit narrower.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piso de madera duro del arce duro
Hard maple hard wood floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piso de madera duro del arce duro
Hard maple solid wood floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La madera de arce duro tiene una textura fina y apretada, generalmente de fibra recta.
The wood of hard maple has a close fine texture and is generally straight grained.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piso de madera duro del arce duro US$ 26.7 - 29.2 / Metro cuadrado 500 Metros cuadrados (Pedido mínimo)
Multilayer parquet hard wooden flooring US$ 47.81 - 93.52 / Square Meter 500 Square Meters (Min.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuello: arce duro de 1 pieza
Neck: 1-Piece Hard MapleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Material del mástil: 3 piezas de arce duro
Neck Material: 3-piece Hard MapleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las curvas están hechas de arce duro y con surcos a ambos lados con el detalle de banda.
Curves are made of hard maple and grooved on both sides with stripe detailing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arce duro marca las pautas para un proyecto de renovación desafiante en París.
Hard maple sets the tone for a challenging renovation project in ParisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suelo de madera duro del arce duro
Hard maple hard wood floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una característica decorativa común en arce duro, y en un grado inferior en algunas otras especies.
A common decorative characteristic found in hard maple and in a lesser degree in some other species.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especies: Arce duro estadounidense American hard maple
Species: American hard mapleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.