arce del canadá oor Engels
arce del canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Acer saccharum
hard maple
rock maple
sugar maple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arce del Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sugar maple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que estaba más cerca de él llevaba la gran Hoja de Arce del Canadá Británico.
You know what I think?Literature Literature
El conocido jarabe de arce del Canadá está en grave peligro de convertirse simplemente en un recuerdo si la polución atmosférica no se detiene pronto de alguna manera, dice un artículo del periódico canadiense The Globe and Mail.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Tenemos sirope de arce del norte de Canadá muy caro porque los arces de aquí ya no producen savia.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Se ha indicado que tal defoliación de los bosques del este sencillamente acelera el crecimiento del haya estadounidense, el arce del azúcar y el tsuga del Canadá... especies culminantes que las lagartas no favorecen como alimento.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
En la víspera de estas elecciones, la Primavera de Quebec (también llamada printemps érable en francés [‘primavera del arce’, árbol símbolo de Canadá, juego de palabras para vincularlo el movimiento con la Primavera Árabe] ) está en la mente de todos.
Thermal cooling is coming off nominalgv2019 gv2019
Contiene las torres gemelas del ayuntamiento sobre fondo azul, con la hoja roja de arce de la bandera de Canadá en su base, que representa la Cámara del Consejo.
I' m afraid, ward, the time has come forus to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Unidos y el Canadá son los únicos países del mundo que producen azúcar de arce.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
El arce es el árbol nacional de Canadá, y su hoja característica también forma parte de la bandera del país.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Tenía una hoja de arce presentado en la parte posterior del cuello de la camiseta, que simboliza los Raptors como "equipo de Canadá".
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
La bandera de Ottawa porta en su centro una "O" estilizada, cuya intención es la de representar a la vez a una hoja de arce (símbolo de Canadá) y la Peace Tower y al edificio central del Parlamento de Canadá (símbolos de Ottawa).
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, animport licence will be issuedWikiMatrix WikiMatrix
Amo la hoja de arce del corazón de Canadá
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amo la hoja de arce del corazón de Canadá
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familia de la hoja de arce del día de Canadá
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sala de Recurso acordó que la hoja de arce de color rojo correspondía al emblema de Canadá e, inspirándose en una sentencia del Tribunal de Primera Instancia, (9) indagó si, con arreglo a la heráldica, el signo controvertido contenía algún elemento idéntico o una imitación del emblema del país norteamericano.
in case of moribundpigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Nos enorgullece decir que, en agosto, daremos el salto al hogar del hockey, la hoja del arce y las cataratas del Niágara: Canadá.
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sirope de arce original proviene de los bosques de arce de Canadá y del norte de los Estados Unidos.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Mediante resolución de 7 de octubre de 2005, el examinador denegó el registro de la marca solicitada para todos los productos y servicios de que se trataba, en virtud del artículo 7, apartado 1, letra h), del Reglamento no 40/94, basándose en que dicha marca podía dar al público la impresión de que existía un vínculo entre ésta y Canadá, ya que la hoja de arce que figura en la marca solicitada es una imitación del emblema del Estado canadiense.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
10 Mediante resolución de 7 de octubre de 2005 el examinador denegó el registro de la marca solicitada para todos los productos y servicios de que se trataba, en virtud del artículo 7, apartado 1, letra h), del Reglamento no 40/94, basándose en que dicha marca podía dar al público la impresión de que existía un vínculo entre ésta y Canadá, dado que la hoja de arce que figura en la marca solicitada es una imitación del emblema de dicho país.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Henri, al notar que contemplamos los árboles, dice: “Aunque en América del Norte, China y Japón crecen más de cien especies de arces, el jarabe de arce se produce casi exclusivamente en la parte oriental de los Estados Unidos y Canadá.
I came up with that onejw2019 jw2019
Es cierto que una comparación de la hoja de arce notificada como emblema de Estado de Canadá con la marca solicitada revela algunas diferencias de diseño en lo que se refiere al tallo de las dos hojas, siendo los dos intersticios a ambas partes del tercio central de la hoja más profundos en el caso de la hoja de arce del emblema canadiense.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
41 Según la demandante, resulta evidente que el artículo 6 ter del Convenio de París no tiene por objeto permitir la monopolización, por parte de Canadá, de la representación natural de una hoja de arce, sobre todo teniendo en cuenta que este árbol no crece únicamente en Canadá.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Desde 1996, el arce es el emblema arborícola oficial del Canadá.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 Es cierto que una comparación de la hoja de arce notificada como emblema de Estado de Canadá con la marca solicitada revela algunas diferencias de diseño en lo que se refiere al tallo de las dos hojas, siendo los dos intersticios a ambas partes del tercio central de la hoja más profundos en el caso de la hoja de arce del emblema canadiense.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
54 Pues bien, algunas de las alegaciones formuladas por American Clothing en relación con la pertinencia de determinadas circunstancias del caso de autos, en particular, las relativas a la percepción por el público, en las circunstancias habituales, de uso de la marca de la hoja de arce como ornamento, así como las relativas a la supuesta aceptación por la Oficina de la Propiedad Intelectual de Canadá del registro de una marca idéntica a la marca de que se trata junto con un «disclaimer», no se refieren a cuestiones de Derecho y, por consiguiente, no son competencia del Tribunal de Justicia.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
El logotipo de Girl Skateboards se ha reinterpretado una y otra vez y se ha reimaginado en los estilos más diversos de 7 láminas del mejor arce que Canadá tiene para ofrecer.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.