armazón urbano oor Engels
armazón urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settlement structure
urban framework
urban skeleton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde esta perspectiva, el reequilibrio del armazón urbano de los territorios que integran la diagonal continental representa un tema clave para la cohesión de la ordenación del territorio comunitario.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Armazón urbano y regionalización Las investigaciones sobre redes urbanas tenían interés desde el punto de vista de la regionalización.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de transporte, depósito, almacenaje y distribución de armazones de puertas y ventanas, carpintería de madera, de aluminio y de PVC, cocinas, muebles y mobiliario urbano, cerramientos de todo tipo y en cualquier material
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuestmClass tmClass
Servicios de venta al detalle en comercio, venta mayorista y venta a través de redes mundiales informáticas de armazones de puertas y ventanas, carpintería de madera, de aluminio y de PVC, cocinas, muebles y mobiliario urbano, cerramientos de todo tipo y en cualquier materia y demás productos relacionados con la construcción
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriestmClass tmClass
Servicios de transporte, distribución, depósito y almacenaje de semillas, plantas y flores naturales, artículos para floristerías, productos agrícolas, hortícolas, forestales, así como armazones de puertas y ventanas, carpintería de madera, de aluminio y de PVC, cocinas, muebles y mobiliario urbano, cerramientos de todo tipo y en cualquier materia y demás productos relacionados con la construcción
Are you a Tutsi?tmClass tmClass
Mobiliario urbano de metal o mobiliario urbano predominantemente de metal, incluyendo, tablones de anuncios, barandas, vallas, balaustradas, barandillas de seguridad, barandillas, postes, compuertas, barreras, rejillas, rejas, armazones para soporte de árboles, tapas de bocas de inspección, paneles de visualización, tableros para fijar carteles, cenadores
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladytmClass tmClass
Servicios de mantenimiento, conservación, reparación e instalación de armazones de puertas y ventanas, carpintería de madera, de aluminio, de PVC y de cualquier otra clase y en cualquier material, cocinas, muebles de cocinas, mobiliario urbano y cerramientos de todo tipo y en cualquier material
Unless we give themtmClass tmClass
De una puerta a otra (Damasco, en Sión; Jaffa, en Bab es-Silsileh), estas vías constituyen el armazón de un trazado urbano que es esencialmente medieval.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la Alta Edad Media, permanece estable el armazón de la ciudad medieval. Morfología urbana:
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venta al detalle en comercio, venta mayorista y a través de redes mundiales informáticas (internet) de armazones de puertas y ventanas, carpintería de madera, de aluminio de PVC y de cualquier otra clase y en cualquier material, cocinas, muebles y mobiliario urbano, cerramientos de todo tipo y en cualquier material
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?tmClass tmClass
Ideal para fijar señalizaciones, pórticos, estanterias, toldos, soportes, armazones, postes, rótulos, paneles, barandillas, mobiliario urbano, asientos, perfiles, viquetas, rejas, etc.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal para fijar señalizaciones, pórticos, estanterias, toldos, soportes, armazones, postes, rótulos, paneles, barandillas, mobiliario urbano, asientos, perfiles, viquetas, rejas, etc.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobiliario urbano, en concreto, jardineras para plantas, cabinas telefónicas, cabinas, kioscos, columnas de anuncios, bases para motocicletas/bicicletas, instalaciones de aparcamiento para bicicletas, instalaciones de aparcamiento para motocicletas, bolardos, cobertizos para paradas de autobús, letreros, señalizaciones, barandas, vallas, postes, verjas, barreras, rejillas, armazones para soporte de árboles, tapas de bocas de inspección, paneles de visualización, cenadores
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!tmClass tmClass
Mobiliario urbano,Incluyendo, Jardineras para plantas, Cabinas telefónicas,Cabinas, Quioscos, Columnas de anuncio,Bases para motocicletas/bicicletas, instalaciones de aparcamiento y productos para bicicletas, instalaciones de aparcamiento y productos para motocicletas, bolardos, cobertizos de negocios, marquesinas de autobús, Señales, Señalizaciones, Alambradas, Vallas, Postes, Verjas, Barreras, Rejillas,Armazones para soporte de árboles, Tapas de registro,Paneles de visualización, cenadores
they only fear what they do not knowtmClass tmClass
Una protección para choques frontales basada en la norma UNECE-R 29 y aplicada por primera vez en un autobús urbano y la estructura del armazón, más rígida que nunca, aumentan la seguridad pasiva.
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una protección para choques frontales basada en la norma UNECE-R 29 y aplicada por primera vez en un autobús urbano y la estructura del armazón, más rígida que nunca, aumentan la seguridad pasiva.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Plaza del Campo, corazón de la ciudad, se sitúa en la confluencia de las tres colinas; también es el punto de salida de las tres vías que constituyen el armazón, en forma de "Y", del trazado urbano.
Noisy lot, aren' t they, David?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque es aquí concretamente donde no existe ningún grado de artificialidad, ni si quiera de contraste entre las flores con las que se engalana el armazón de las cruces y el resto de paisaje urbano, llegando incluso a resultar algo etnográfico el sentido de la hospitalidad que corrobora su pasado árabe, a la hora de agasajar a los visitantes con las chacinas, tortillas, arropías, marcochas, migas y otras viandas siempre regadas con el exquisito vino que producen estos campos.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las aplicaciones 'backcountry' (es decir, sin acceso por carretera / vehículo), el prototipo de la cabaña ha recibido considerable interés de individuos privados que buscan erigir estructuras prefabricadas tanto en zonas rurales como urbanas (es decir, de fácil acceso en vehículos) El sistema Backcountry Hut Company ofrece la oportunidad de proporcionar el armazón modular prefabricado con un interior que admite la ocupación residencial a tiempo completo.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personalización: el armazón y el equipamiento interior son plataformas separadas, lo que permite la personalización para una gama de posibles necesidades y escenarios, independientemente de si el uso previsto es para la recreación al aire libre o la vida urbana.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una cuestión interesante, puesto que el punto de partida es el armazón rítmico del hip hop, una música cuya evolución ha estado muy ligada a su capacidad para reaccionar a la realidad de las calles y a reflejar en su música el entorno urbano y las demandas sociales de sus creadores.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, tanto en Chicago como Nueva York, la construcción de los primeros edificios altos basados en el característico armazón de acero fueron una auténtica proeza y un gran avance tecnológico a nivel arquitectónico y de ingeniería en aquel entonces, marcando una época gloriosa en cuanto a la Planificación Urbana de ambas ciudades y sentando las bases de lo que posteriormente se convirtió en la Bauhaus, una escuela de diseño, arte y arquitectura, que mediante un pequeño número de arquitectos importantes como Le Corbusier, Mies van der Rohe o Philip Johnson, entre otros, con el principio de diseño: "la forma sigue a la función", sentaron las bases del Estilo Internacional que techo.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, tanto en Chicago como Nueva York, la construcción de los primeros edificios altos basados en el característico armazón de acero fueron una auténtica proeza y un gran avance tecnológico a nivel arquitectónico y de ingeniería en aquel entonces, marcando una época gloriosa en cuanto a la Planificación Urbana de ambas ciudades y sentando las bases de lo que posteriormente se convirtió en la Bauhaus, una escuela de diseño, arte y arquitectura, que mediante un pequeño número de arquitectos importantes como Le Corbusier, Mies van der Rohe o Philip Johnson, entre otros, con el principio de diseño: "la forma sigue a la función", sentaron las bases del Estilo Internacional que originará la "Segunda Escuela de oficinas se distribuyeron mediante muros de ladrillo revestidos con terracota en paredes y yeso para el techo.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.