arranque por reactancia
reactor starting
arrancado oor Engels
arrancado
es
sin un centavo en el bolsillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ripped
en
pulled away from forcefully
A veces, me siento como un pájaro al que le hubiesen arrancado las alas.
Sometimes I feel like a bird whose wings have been ripped off.
lifting
Avisas al hombre en la puerta quien abre la lanzadera y arrancas.
Nod to the gate man who pops the chute, and lift off.
arraché
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrasht · broke · eradicated · erased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momentos arrancados del propio tiempo.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Enormes trozos de piedra se desprendieron de las paredes y el techo, arrancados por la fuerza de la explosión.
He understands EnglishLiterature Literature
He arrancado a un bebé del vientre de su madre con él.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Estaba seguro de que Pax llevaba el soldado de juguete en la boca cuando el coche había arrancado.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Antes de que ese ángel le haya arrancado los ojos.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las placas numeradas encima de los cubículos de mi vestidor también habían sido arrancadas.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Poul ha repasado todas las agendas cuatro veces, y yo dos, pero aquí y allá hay alguna página arrancada.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Yo lloro por las muchachas arrancadas de los brazos de sus amantes.
We should get going, AJLiterature Literature
Su gorra de servicio no le ayudó; le habían arrancado las insignias de la unidad
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Me sentí bruscamente arrancado de ese éxtasis por una voz que parecía venir desde muy lejos.
We' re gonna be okayLiterature Literature
—Rachel —dijo la voz de mi padre, arrancada de mi memoria, y lloré todavía más—.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Justo después de la muerte de alguien, es fácil dejarse llevar por la tristeza y caer en la elegía exagerada al describir a la persona. Pero cuando una vida es arrancada de manera criminal, al dolor de la pérdida de un ser querido o apreciado se junta la rabia incontenible por la injusticia y la impunidad.
Caution is required with concomitant useCommon crawl Common crawl
Una chica obligada a contraer matrimonio, su hijo arrancado de su cuerpo contra su voluntad.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Otro jinete fue arrancado de su cabalgadura por dos guardias vestidos de negro.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
No significa que merecía tenerlo arrancado.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una puerta de paneles a la que le habían quitado o arrancado el llamador, dejando un agujero.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
12 Mientras todavía está en su botón, sin ser arrancado,
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
Allí había un general tendido en el suelo, con una pierna arrancada y un solo ojo.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Sus amigos jamás le hubieran arrancado al más seguro de los refugios.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
El resultado es tal que, por ejemplo, en el «triángulo dorado» se han arrancado plantas, con lo que se han provocado erosiones que han arrastrado pueblos, se han perdido puestos de trabajo y viviendas en el área rural y se han desplazado a las personas a los anillos de miseria de las grandes ciudades; allí han caído en la pobreza y han comenzado ellas mismas a consumir drogas.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEuroparl8 Europarl8
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieQED QED
O no lucire de ninguna manera porque te habré arrancado los ojos de las órbitas.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personas que, con toda probabilidad, había arrancado de todas las caravanas y reatas de mercaderes que había masacrado.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Te habría arrancado el corazón y me lo habría comido.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Lo había arrancado del final de la libreta y lo había llenado sin que Ruth lo viera.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.