arrendamiento neto oor Engels
arrendamiento neto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
net lease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué es diferente un arrendamiento de servicio completo (o mantenimiento) de un arrendamiento neto?
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Un esquema de “arrendamiento neto” a cinco años implica pagos anuales de renta de $17,000 por anticipado.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
[Capítulo 21] Arrendamiento neto Arrendamiento en el que el arrendatario mantiene y asegura el activo arrendado.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Los acuerdos se refieren al arrendamiento financiero neto de [...] aviones Bombardier Dash 8 Q400NG durante un período de 10 años por un importe total de aproximadamente [...] millones USD ([...] millones EUR), es decir, un alquiler mensual de aproximadamente [...] USD ([...] EUR).
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
El valor neto del arrendamiento en el marco de estos acuerdos ascendía a # EUR y #,# EUR (#,# millones PLN, IVA incluido
If you make another step towards that dooroj4 oj4
- "... la OFA hará todo lo que esté en su mano para negociar acuerdos de arrendamiento... a) el arrendamiento será el arrendamiento de mercado vigente entonces y ... la OFA hará todo lo que esté en su mano para obtener un arrendamiento neto respecto de cualquier cuota, tras la deducción de su retribución de gestión (1 %), que represente para el OIC un beneficio mínimo del 7 % anual ... sobre el coste de adquisición del antecedente de pesca en cuestión ...; b) cada acuerdo de arrendamiento tendrá una duración máxima de un año ..." (punto 4.2),
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Valor contable neto de los arrendamientos financieros
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
Valor contable neto de los arrendamientos financieros
You' re quite somethingUN-2 UN-2
El valor neto del arrendamiento en el marco de estos acuerdos ascendía a 271 002 EUR y 401 263,20 EUR (0,82 millones PLN , IVA incluido) (24).
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
El coste del arrendamiento operativo para PZL Wrocław en el marco de estos acuerdos ascendía a #,# EUR, que es la diferencia entre el valor neto de la maquinaria y el valor neto del arrendamiento
Sawyer, I need all your alcoholoj4 oj4
Cuando el miembro de un grupo arriende o ceda en arrendamiento financiero un activo del que no sea propietario económico, valorará estos activos multiplicando por ocho el importe anual neto del arrendamiento o del arrendamiento financiero.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
- "la SFPO hará todo lo que esté en su mano para obtener mediante una renta de arrendamiento un beneficio neto mínimo (es decir, tras deducir la retribución de gestión) del 9 % anual sobre los pagos efectuados por la SLAP" (punto 3.14).
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
El coste del arrendamiento operativo para PZL Wrocław en el marco de estos acuerdos ascendía a 88 762,30 EUR, que es la diferencia entre el valor neto de la maquinaria y el valor neto del arrendamiento.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Valor en libros neto de los activos de los arrendamientos financieros
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
Para calcular el valor del arrendamiento financiero con opción de compra, se descontarán las mensualidades correspondientes al menos a ocho años para obtener el valor actual neto del contrato de arrendamiento financiero.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
La SFO considera, además, que la disposición por la que se solicita, mediante una renta de arrendamiento, un beneficio neto mínimo del 9 % anual no es un compromiso legalmente vinculante; hay muchas personas del sector que creen que el préstamo de 2 millones GBP era un préstamo sin intereses y que a la larga se cancelaría.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
A veces llamado contrato de arrendamiento neto o contrato de arrendamiento neto doble.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos de arrendamiento neto para bienes raíces corporativos
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el arrendador o el arrendatario financiero de un activo no sea su propietario económico, valorará los activos objeto de arrendamiento o arrendamiento financiero multiplicando por ocho el importe anual neto a pagar por el arrendamiento o el arrendamiento financiero, minorado en los posibles importes a recibir en concepto de subarrendamiento o de subarrendamiento financiero.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Siempre que se utilice el término “arrendamiento neto”, el analista debe identificar las responsabilidades correspondientes al inquilino y al propietario.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un arrendamiento negociado a tipos de interés de mercado, el valor razonable inicial del derecho sobre un inmueble arrendado neto de todos los pagos esperados por el arrendamiento (incluyendo los relacionados con los pasivos reconocidos), debería ser cero.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
En un arrendamiento negociado a tipos de interés de mercado, el valor razonable inicial del derecho sobre un inmueble arrendado neto de todos los pagos esperados por el arrendamiento (incluyendo los relacionados con los pasivos reconocidos), debería ser cero
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneoj4 oj4
205 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.