arrendamiento más gastos oor Engels
arrendamiento más gastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close-end lease
closed-end lease
flat rate lease
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
net lease · non participating lease · straight lease · walk-away lease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tasa de arrendamiento sin servicios de conservación (calculada supra) más los gastos mensuales estimados de conservación sufragados por el país que aporta contingentes/efectivos policiales.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
En su opinión, la República Federal de Alemania vulnera las exenciones así previstas cuando se niega a reembolsar al BCE el impuesto sobre el volumen de negocios incluido en los precios de arrendamiento y en los gastos accesorios más elevados a causa de la imposibilidad de deducción del impuesto.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
En el caso del arrendamiento con opción de compra: precio del bien, impuestos excluidos, más gastos de financiación: 1 300 euros, más IVA: 260 euros, total: 1 560 euros.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Tasa de arrendamiento con servicios de conservación: Tasa de arrendamiento sin servicios de conservación (como se calculó anteriormente) más los gastos mensuales estimados de conservación sufragados por el país que aporta contingentes/efectivos policiales
I' il pay you three times the amountMultiUn MultiUn
Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos se reconocerán como gasto de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario ( 6 )
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos se reconocerán como gasto de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario (2)
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos se reconocerán como gasto de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaoj4 oj4
Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos se reconocerán como gasto de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario ( 6 )
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
33 Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos se reconocerán como gasto de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario ( 8 ).
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Más adelante, la parte demandada declaró resuelto el contrato de arrendamiento de operaciones y se negó a reembolsar los gastos incurridos por el demandante.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos deben ser reconocidas como gastos en la cuenta de resultados de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario ( 15 ).
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Las cuotas derivadas de los arrendamientos operativos deben ser reconocidas como gastos en la cuenta de resultados de forma lineal, durante el transcurso del plazo del arrendamiento, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto por reflejar más adecuadamente el patrón temporal de los beneficios del arrendamiento para el usuario
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectseurlex eurlex
Recortes en los gastos de funcionamiento del Estado en al menos 190 millones EUR en 2011, 92 millones EUR en 2012, 161 millones EUR en 2013, 323 millones EUR en 2014 y 370 millones EUR en 2015 mediante: la implantación de la contratación electrónica para todos los contratos públicos; la racionalización de los gastos derivados del consumo de energía de los servicios públicos; la disminución de los gastos por arrendamiento merced a un uso más eficiente del patrimonio público; la disminución de todos los gastos de telecomunicaciones, la abolición de la distribución gratuita de periódicos; recortes, de forma general, de los gastos operativos del presupuesto ordinario; la aplicación de parámetros de referencia al gasto público tras un año de pleno funcionamiento del sistema informático de gestión de los gastos de las administraciones públicas.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.