arrullabais
arrullaron oor Engels
arrullaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of arrullar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of arrullar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinación del estómago lleno y el balanceo del autobús me arrullaron hasta dormir.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Sus servidores me enseñaron “a respetar la autoridad” y las palabras suaves y las sonrisas los arrullaron.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Un par de palomas arrullaron, y oyó un estruendo en la verja de atrás.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Ahora la música le relajó, las vibraciones lo arrullaron.
He' s a nice guyLiterature Literature
El movimiento monótono del tren y la falta de descanso de la noche anterior la arrullaron.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Pronto, el vaivén del tren y el calor me arrullaron y me quedé dormida.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Se relajo mientras oía el bajo rumor de las voces de Tara y Kenny, y finalmente, lo arrullaron hasta que se durmió.
It' s a long storyLiterature Literature
Algunos se arrodillaron junto a su amo y lo arrullaron en un exceso de preocupación.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Pese a todo, sus palabras tranquilizadoras la arrullaron como el abrazo que necesitaba desesperadamente.
The service here has gone to potLiterature Literature
Se tomaron un par de tragos, se arrullaron, luego se marcharon... sin duda camino de algún motel.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Las ancianas damas arrullaron a Fritz y bajaron sus impertinentes para examinar a Drosselmeier tras su parche.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Las mujeres se intercambiaron los niños y los arrullaron, observándolos y comparándolos cada una con el suyo.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Pero la seguridad de los brazos de Cole y el paso suave del caballo pronto la arrullaron, y se durmió.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Hombres y mujeres la arrullaron e hicieron ruidos para calmarla mientras el doctor Sim examinaba a Andy.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Su tono sensual y aquellas románticas palabras la arrullaron, y cerró los ojos con fuerza. .
You fucked himLiterature Literature
Los cantos de los monjes me arrullaron hasta que sufrí otro desvanecimiento.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Los otros dos pérfidos hijos de Albión arrullaron a coro: —Oooooh.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Por fin, completamente agotada, se durmió, y no abrió los ojos hasta que las palomas arrullaron en los robles.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
El calor y el murmullo de las conversaciones lo arrullaron y casi se quedó dormido.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Los sonidos del bosque me arrullaron, y me quedé dormida.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-¿Dónde, dónde? -arrullaron las palomas.
I was in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la luz que irradia, disipará los poderes de la oscuridad y disipará el glamour de los sentidos que lo cegaron y lo arrullaron al olvido de su origen divino.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos arrullaron nuestros sueños adolescentes, con las más populares melodías de entonces.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su razón, con el desarrollo que ha alcanzado, ya no le permite admitir las historias que lo arrullaron en la infancia, ni aceptar la alegoría como realidad.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegó el sol al cenit, y las tórtolas se arrullaron en la sombra; las hojas secas danzaron y volaron en el aire caliente del mediodía;
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.